Rose-Colored Glasses

Gafas de color rosa

Rose-Colored Glasses

No sé por qué sigo creyendo que me necesitasI don't know why I keep on believing you need me
Cuando has demostrado tantas veces que no es verdadWhen you've proved so many times that it ain't true
Y no puedo encontrar una buena razón para quedarmeAnd I can't find one good reason for staying
Sí, tal vez mi partida sería lo mejor para tiYeah, maybe my leaving would be the best for you

Porque estas gafas de color rosaCause these rose-colored glasses
Por las que estoy mirandoThat I'm looking through
Solo muestran la bellezaShow only the beauty
Porque ocultan toda la verdad'Cause they hide all the truth

Y me permiten aferrarme a los buenos momentos, las buenas palabrasAnd they let me hold on to the good times, the good lines
Aquellas que solía escuchar cuando te abrazabaThe ones I used to hear when I held you
Y me impiden sentirme tan engañada, derrotadaAnd they keep me from feeling so cheated, defeated
Cuando los reflejos en tus ojos me muestran como una tontaWhen reflections in your eyes show me a fool

Sí, estas gafas de color rosaYeah, these rose-colored glasses
Por las que estoy mirandoThat I'm looking through
Solo muestran la bellezaShow only the beauty
Porque ocultan toda la verdad'Cause they hide all the truth

Así que sigo esperando, creyendoSo I just keep on hopin', believing
Que tal vez al contar las muchas veces que lo he intentadoThat maybe by counting the many times I've tried
Me creerás cuando diga que te amoYou'll believe me when I say, I love you
Y dejaré de lado estas gafas de color rosaAnd I'll lay these rose-colored glasses aside