Still Waters (Psalm 23)

Stille Wateren (Psalm 23)

Still Waters (Psalm 23)

Overgrootmoeder Maurine zei op drieënhonderdGreat Aunt Maurine said at a hundred and three
Schrijf de Schrift op je hart voor als je het nodig hebtWrite scripture on your heart for when you need it
Want angst haat Psalm 23Cause anxiety hates Psalm 23
Dus zeg het tegen jezelf tot je het gelooftSo just say it to yourself ‘til you believe it
En ik voel dat ik het nu nodig hebAnd I'm feeling like I'm needing it right now

De Heer is mijn herder, ik heb niets te kortThe Lord is my shepherd, I shall not want
Hij leidt me langs stille wateren tot mijn angsten verdwenen zijnHe leads me by still waters till my fears are gone
Hoewel ik door het dal van de schaduw van de dood loopThough I walk through the valley of the shadow of death
Oh, ik weet dat U bij me bentOh, I know You are with me
Mijn Vader, mijn vriendMy Father, my friend
Uw goedheid en genade zullen me volgen al mijn dagenYour goodness and mercy will follow me all of my days
Ik weet dat ik veilig ben bij Uw stille waterenI know by Your still waters I'm safe

Heer, ik geloof dat U me tot rust kunt brengenLord I believe You can set me at ease
Verander dit gebroken stuk in mij in vrede en stilteTurn this broken piece in me to peace and quiet
Ik weet dat er kracht in Uw woord zitI know there's power in Your word
Dus zal ik het keer op keer zeggen tot mijn ziel herinnerd wordtSo I'll say it over and over til my soul's reminded

Oh, de Heer is mijn herder, ik heb niets te kortOh The Lord is my shepherd, I shall not want
Hij leidt me langs stille wateren tot mijn angsten verdwenen zijnHe leads my by still waters till my fears are gone
Hoewel ik door het dal van de schaduw van de dood loopThough I walk through the valley of the shadow of death
Oh, ik weet dat U bij me bentOh, I know You are with me
Mijn Vader, mijn vriendMy Father, my friend
Uw goedheid en genade zullen me volgen al mijn dagenYour goodness and mercy will follow me all of my days
Ik weet dat ik veilig ben bij Uw stille waterenI know by Your still waters I'm safe

Stille wateren stromen doorStill waters run through
Elk dal dat ik kan vindenAny valley I could find
Ik leg mijn angst neerI'm laying fear down
Hier aan de oever van de HemelHere at Heaven's riverside
Uw woord is waarachtig geweestYour word has been true
In elk seizoen van mijn levenIn every season of my life
Ik geloof, ja ik geloof datI believe, yes I believe that
Stille wateren stromen doorStill waters run through
Elk dal dat ik kan vindenAny valley I could find
Ik leg mijn angst neerI'm laying fear down
Hier aan de oever van de HemelHere at Heaven's riverside
Uw woord is waarachtig geweestYour word has been true
In elk seizoen van mijn levenIn every season of my life
Ik geloof, ja ik geloofI believe, yes I believe

Oh, de Heer is mijn herder, ik heb niets te kortOh The Lord is my shepherd, I shall not want
Hij leidt me langs stille wateren tot mijn angsten verdwenen zijnHe leads me by still waters till my fears are gone
Hoewel ik door het dal van de schaduw van de dood loopThough I walk through the valley of the shadow of death
Oh, ik weet dat U bij me bentOh, I know You are with me
Mijn Vader, mijn vriendMy Father, my friend
Uw goedheid en genade zullen me volgen al mijn dagenYour goodness and mercy will follow me all of my days
Ik weet dat ik veilig ben bij Uw stille waterenI know by Your still waters I'm safe