Merci mon Dieu

Thank God

Je me souviens de l'année oùI remember the year that
Le printemps était un peu plus froidSpring felt a little colder
Le ciel était lourdThe sky was heavy
Comme s'il pleurait sur mon épauleLike it was crying on my shoulder
Je n'étais pas moi-mêmeJust wasn't myself
J'avais besoin d'aideNeeded some help
C'est dur à admettreKinda hard to admit
Que je n'allais pas bienThat I wasn't doing well

Et je me souviens que ma mèreAnd I remember my momma
A dit : Bébé, ne t'inquiète pasSaid: Baby don't you worry
Il gère ça, c'est un processusHe's got this, it's a process
Laisse-le écrire ton histoireJust let Him write your story
La chose la plus difficile que j'ai traverséeThe hardest thing I went through
Je l'ai transformée en tatouageI turned into a tattoo
Et maintenant je regarde en arrière et je penseAnd now I'm looking back and thinkin'

Merci mon DieuThank God
Pour toutes les fois où il a dit : NonFor all the times that He said: No
Merci mon DieuThank God
Il m'a laissé emprunter le chemin difficileHe let me walk the harder road
Merci mon Dieu que pas trop tôtThank God that not too soon
Quand j'étais perduWhen I was lost
Sa lumière a percéHis light broke through
Et même quand je pense que c'est finiAnd even when I think it's over
Les secondes chances se réalisent encoreSecond chances still come true
Merci mon DieuThank God

Je ne dis pas une secondeI'm not saying for a second
Que j'ai toutes les réponsesThat I got all the answers
Je vise juste le cielI'm just aiming towards heaven
Essayant de me concentrer sur ce qui compteTrying to focus on what matters
Juste un jour à la foisJust one day at a time
C'est ma phrase répétéeThat's my repeating line
Alors je regarde juste en haut et je penseSo I'm just looking up and thinkin'

Merci mon DieuThank God
Pour toutes les fois où il a dit : NonFor all the times that He said: No
Merci mon DieuThank God
Il m'a laissé emprunter le chemin difficileHe let me walk the harder road
Merci mon Dieu que pas trop tôtThank God that not too soon
Quand j'étais perduWhen I was lost
Sa lumière a percéHis light broke through
Et même quand je pense que c'est finiAnd even when I think it's over
Les secondes chances se réalisent encoreSecond chances still come true

Merci mon DieuThank God
Que je n'ai pas besoin de marcher seulThat I don't need to walk alone
Merci mon DieuThank God
Que ce n'est pas moi sur ce trôneThat it ain't me up on that throne
Et merci mon Dieu, car je supposeAnd thank God, 'cause I assume
Qu'il a un million de choses à faireHe's got a million things to do
Mais pendant qu'il veille sur moiBut while He's watching over me
Il veille aussi sur toiHe's still watching over you
Merci mon DieuThank God

Merci mon DieuThank God
(Mhmm)(Mhmm)
Merci mon DieuThank God

Il y a une partie de toutes les bonnes histoiresThere's a part of all good stories
Où tu te demandes si le soleil du matin brilleraWhere you wonder if the morning Sun will shine
EncoreAgain
Parfois la foi c'est apprendre des leçonsSometimes faith is learning lessons
Parfois la douleur se transforme en bénédictionsSometimes pain turns into blessings
Alors je me souviensSo I'm remembering

De remercier mon DieuTo thank God
Pour toutes les fois où il a dit : NonFor all the times that He said: No
Merci mon DieuThank God
Il m'a laissé emprunter le chemin difficileHe let me walk the harder road
Merci mon Dieu que pas trop tôtThank God that not too soon
Quand j'étais perduWhen I was lost
Sa lumière a percéHis light broke through
Et même quand je pense que c'est finiAnd even when I think it's over
Les secondes chances se réalisent encoreSecond chances still come true

Merci mon DieuThank God
Que je n'ai pas besoin de marcher seulThat I don't need to walk alone
Merci mon DieuThank God
Que ce n'est pas moi sur ce trôneThat it ain't me up on that throne
Merci mon Dieu, car je supposeThank God, 'cause I assume
Qu'il a un million de choses à faireHe's got a million things to do
Mais pendant qu'il veille sur moiBut while He's watching over me
Il veille aussi sur toiHe's still watching over you
Merci mon DieuThank God

Merci mon DieuThank God