Cabeço de Fráguas/Hanter Dro

Cabeço de Fráguas/Hanter Dro

Cabeço de Fráguas/Hanter Dro

En tiempos arcaicos, toda obra poética debía comenzar con una invocación a la Musa. Como no tenemos ningún ejemplo de cómo se hacía esto en la cultura celta, decidimos utilizar la inscripción del Cabeço de Fráguas, en Galicia, como un poema invocatorio, ya que esta inscripción inmortalizó el nombre de Musas Lusitanas, como Trebaruna y Reva. Es un homenaje a nuestra propia ancestralidad celta y lusitana, ya que muchos de nosotros compartimos ese linaje en Brasil.Em tempos arcaicos, toda obra poética devia começar com uma invocação à Musa. Como não dispomos de nenhum exemplo de como isso era feito na cultura celta, resolvemos utilizar a inscrição do Cabeço de Fráguas, na Galícia, como um poema invocatório, uma vez que esta inscrição imortalizou o nome de Musas Lusitanas, como Trebaruna e Reva. É uma homenagem a nossa própria ancestralidade celta e lusitana, uma vez que muitos de nós partilham dessa ascendência no Brasil.
Hanter Dro es el nombre genérico para un tipo específico de música instrumental de Bretaña, la cual también tiene su propia danza. Todas las Hanter Dros se llaman Hanter Dro, aunque a veces estas melodías adquieren un poema y pasan a ser llamadas por el nombre del poema. Tres canciones componen este set, número sagrado de la Musa que aparece en todas partes donde se celebra a la Musa.Hanter Dro é o nome genérico para um tipo específico de música instrumental da Bretanha, a qual possui também sua dança própria. Todas Hanter Dros se chamam Hanter Dro, apesar de que às vezes essas melodias ganham um poema e passam a ser chamadas pelo nome do poema. Três músicas compõem este set, número sagrado da Musa que aparece em toda parte onde a Musa é celebrada.