A Terra Em Resposta (Greenpeace)

La Tierra En Respuesta (Greenpeace)

A Terra Em Resposta (Greenpeace)

A través de palabras lamento informartePor meio de palavras sinto muito em lhe informar
que este agua no es bendita, no purificaráesta água não é benta ela não vai purificar
Actúan sin sentido, incorrectos e inmadurosAgem sem sentido incorretos e imaturos
viven el presente destruyendo nuestro futurovivem o presente destruindo o nosso futuro
Piensan que no, pero la Tierra siente dolorPensam até que não mas a Terra sente dor
El pulmón del mundo arde, los huracanes no tienen amorO pulmão do mundo pega fogo, furacão não tem amor
El sol se oscurece, ceniza quedóVarre o sol, cinza ficou

El terremoto es el ronquido de una Tierra mal dormidaTerremoto é o ronco de uma Terra mal dormida
El volcán es el llanto de una Tierra avergonzadaO vulcão é o choro de uma Terra constrangida
Los animales mueren, pero no de forma naturalAnimais morrendo mas não é naturalmente
Mira lo que brilla, el cesio 137Olha só o que brilha o césio 137
Contaminó, se impregnó como si fuera hecho con las manosContaminou feito com as mãos impregnou

Los barcos como patos dejan caer huevos nuclearesNavios como patos largam ovos nucleares
El atolón de Mururoa nunca será el mismo otra vezO atol de Mururoa nunca mais será o mesmo novamente
CFC en el cielo como virus en la capa de ozonoCFC no céu como vírus na camada de ozônio
Reciclar es necesario, vale tanto como oroReciclar é preciso vale tanto quanto ouro
Un día tras otro, el mañana puede ser diferenteUm dia após o outro o amanhã pode ser diferente
Puede terminar, llegar a su finPode acabar chegar ao fim