Samba Enredo 2003 - Beleza: A Eterna Busca do Ser

Samba Enredo 2003 - Belleza: La Eterna Búsqueda del Ser

Samba Enredo 2003 - Beleza: A Eterna Busca do Ser

Explota la pasarela de encantoxplode a passarela de encanto
Con el despertar de la naturalezaCom o despertar da natureza
Eterna fuente de bellezaEterna fonte de beleza
Obra de nuestro creadorObra do nosso criador
Ella está en el arte, en la cultura y hasta en la filosofíaEla está na arte, na cultura e até na filosofia
Con los ojos de la sabiduríaCom os olhos da sapiência
Se ve la belleza interiorSe enxerga a beleza interior
Dádiva de los dioses de la mitologíaDádiva dos deuses da mitologia
Antiguos pueblos buscaban la juventudAntigos povos buscavam a juventude
En el mundo de las especiasNo mundo das especiarias

Blancos, amarillos, negros e indiosBrancos, amarelos, negros e índios
Tienen su poder de seducción (bis)Tem o seu poder de sedução (bis)
La belleza está presente en esas razasA beleza está presente nessas raças
¡Qué fascinación!Que fascinação

Pecado, codicia y perdiciónPecado, cobiça e perdição
Lo bello no podía mostrarseO que era belo não podia se mostrar
El viejo mundo renacióO velho mundo renasceu
De Francia, el perfume vino para quedarseDa França, o perfume veio pra ficar
Circo, teatro y cineCirco, teatro e cinema
El maquillaje predominaA maquiagem predomina
Venció el prejuicio, ahora es popularVenceu o preconceito, agora é popular
Comercio e industria vienen a negociarComércio e indústria vem negociar
En el sacrificio, mucha fuerza y ejercicioNo sacrifício, muita força e malhação
El ser humano se ejercita para buscar la perfecciónO ser humano se exercita pra buscar a perfeição
Pero la verdadera belleza viene del corazónMas beleza de verdade vem do coração

Ven a jugar conmigo, amorVem brincar comigo, amor
Y desfila con emoción (bis)E desfilar com emoção (bis)
Porque el tema es la bellezaQue o tema é a beleza
En el desfile del LeónNo desfile do Leão