Samba-Enredo 1991 - Quem Te Viu, Quem TV

Samba-Enredo 1991 - Quién te vio, quién TV

Samba-Enredo 1991 - Quem Te Viu, Quem TV

Quién me vioQuem me viu
No puede quejarse ahoraNão pode reclamar agora
Transmitiendo alegríaTransmitindo alegria
Entre la paz y la violenciaEntre a paz e a violência
Quiero toda tu audienciaQuero de você toda audiência
Soy el reflejo del mundoSou o retrato do mundo
Que llora, se agitaQue chora, se agita
Siguiendo la transformaciónSeguindo a transformação
En tu corazón me sumerjoNo seu coração vou fundo
Soy compañera de tu soledadSou companheira da sua solidão

Viajando, viajandoViajando, viajando
A través de la Embratel (bis)Através da Embratel (bis)
Informando a todo el mundoInformando a todo mundo
Ese es mi papelEsse é o meu papel

Hoy soy León, estoy en el aireHoje sou Leão estou no ar
Me convertí en 'Manchete' para que 'Globo' aprecieVirei "Manchete" para o "Globo" apreciar
Presta atención al canal de la alegríaSe liga no canal da alegria
Del sueño, de la fantasía, de la ilusiónDo sonho, da fantasia, da ilusão
Mi programa es fiesta y simpatíaMeu programa é festa e simpatia
La banda sonora viene en la melena del LeónTrilha sonora vem na juba do Leão

Televidente ya no veo más (bis)Televizinho já não vejo mais (bis)
La evolución quedó atrásA evolução deixou pra trás

Enseñé lo que es buenoEnsinei o que é bom
Y mostré lo que no sirveE mostrei o que não presta
Del blanco y negro el hombre coloreóDo preto e branco o homem coloriu
La TV evolucionóA TV evoluiu
Pintó una acuarela en esta pantallaPintou uma aquarela nessa tela

Cuál será el final de esta novela (bis)Qual será o fim dessa novela (bis)