Criança

Niño

Criança

Mi niño, tienesMinha criança você tem
La fiebre de los leonesA febre dos leões
Y yo, que soy uno de ellos también séE eu que sou um deles também sei
De dónde viene toda esa fuerzaDa onde vem toda essa força
Disfrazada de valentíaDisfarçada de coragem

Mi niño, eresMinha criança você é
De una inocencia tan salvajeDe uma inocência tão selvagem
Me hiciste en partes sin darte cuentaMe fez em partes sem notar
Ahora anota lo que quedóAnota agora o que restou
De mi orgullo en tu cuadernoDo meu orgulho em seu caderno

¿Para qué iba a servir?Ia servir de quê
Despertarte a esta pérdidaTe despertar para essa perda
Que de tan mía se convirtió en amarguraQue de tão minha virou mágoa
Y de tan hermosa se convirtió en versoE de tão linda virou verso
Y de tan fluida se convirtió en aguaE de tão fluida virou água
Que moldeó el paisajeQue me moldou a paisagem
Lavó el cuerpo y se convirtió en marLavou o corpo e virou mar