Traducción generada automáticamente
People Like Us
Leap of Faith: The Musical
People Like Us
Sam:
Daddy settled down near some hillbilly town God know where,
Tennessee Building himself a church out of clapboard
And birch and my brother and me
Every single day we would kneel in the dirt for him
Every single day or he'd hit till we hurt for him
Right until the day the good Lord gave him cancer, Amen.
I was 5, Jonas 10.
Daddy didn't need no damn pills, he decreed, If our faith would be strong.
And so everyday spitting blood he would say,
We were doing him wrong.
Every day we prayed but our prayers weren't strong enough
Every day we sang but too soft or not long enough
Till the day he crawled to the grave that we dug him and died.
That's the first time I cried.
But my brother he said as he sat on the bend by my side,
People like us are lucky
People like us are tough
Like it or not,
We're all that we've got
But that's got to be enough
People like shave no one
No one but us that's who
People like us have to stick to each other like glue That's what we do.
Marla:
I'm sorry, but it's no excuse.
Sam:
I know, but I see you when you think your boy is threatened.
Marla:
That's totally different.
Sam:
Is it?
Marla:
With his daddy gone we just keep keeping on, Holding fast, clinging tight.
Sam:
All we have is each other, that's all.
Marla:
People come and go
Sam:
You can trust in them though when they've fade out of sight
Marla:
Can't let anyone inside the walls
Sam:
And through all the years doubt has never misguided us
Marla:
This world is too hard
Sam:
And through all the years life has never blindsided us
Marla:
Can't let down our guard
Sam:
All the lonely years and still nothing's divided us yet.
Marla:
Not yet.
But we never forget.
Sam:
No, we never forget.
Both:
People like us are different.
People like us survive.
We've always known,
We're in this alone.
And that's why we're still alive.
People like us are certain
Only one thing is true
People like us do whatever we must to come through
Marla:
And that's what we do.
Sam:
And that's what we do.
People like us,
Marla:
People like us.
Sam:
People like me.
Marla:
People like me.
Both:
And you.
Gente como nosotros
Sam:
Papá se estableció cerca de un pueblo de montañeses, Dios sabe dónde,
Construyendo una iglesia de tablones y abedul
Y mi hermano y yo
Cada día nos arrodillábamos en la tierra por él
Cada día o nos golpeaba hasta que nos dolía por él
Hasta el día en que el buen Señor le dio cáncer, Amén.
Yo tenía 5 años, Jonas 10.
Papá no necesitaba malditas pastillas, decretaba, si nuestra fe era fuerte.
Y así, escupiendo sangre todos los días, decía
Que lo estábamos haciendo mal.
Cada día rezábamos pero nuestras oraciones no eran lo suficientemente fuertes
Cada día cantábamos pero demasiado suave o no lo suficiente
Hasta el día en que se arrastró a la tumba que le cavamos y murió.
Esa fue la primera vez que lloré.
Pero mi hermano dijo mientras se sentaba en la curva a mi lado,
Gente como nosotros tiene suerte
Gente como nosotros es fuerte
Nos guste o no,
Somos todo lo que tenemos
Pero eso tiene que ser suficiente
Gente como nosotros no tienen a nadie
Nadie más que nosotros, eso es quienes somos
Gente como nosotros tenemos que estar pegados como pegamento
Eso es lo que hacemos.
Marla:
Lo siento, pero no es excusa.
Sam:
Lo sé, pero te veo cuando crees que tu chico está amenazado.
Marla:
Eso es totalmente diferente.
Sam:
¿Lo es?
Marla:
Con su papá ido simplemente seguimos adelante, aferrándonos fuerte.
Sam:
Todo lo que tenemos es el uno al otro, eso es todo.
Marla:
La gente viene y va
Sam:
Puedes confiar en ellos aunque hayan desaparecido de la vista
Marla:
No podemos dejar que nadie entre en las murallas
Sam:
Y a lo largo de los años la duda nunca nos ha guiado mal
Marla:
Este mundo es muy duro
Sam:
Y a lo largo de los años la vida nunca nos ha sorprendido
Marla:
No podemos bajar la guardia
Sam:
Todos los años solitarios y aún nada nos ha dividido todavía.
Marla:
Aún no.
Pero nunca olvidamos.
Sam:
No, nunca olvidamos.
Ambos:
Gente como nosotros es diferente.
Gente como nosotros sobrevive.
Siempre hemos sabido,
Estamos solos en esto.
Y por eso seguimos vivos.
Gente como nosotros está segura
Solo una cosa es cierta
Gente como nosotros hacemos lo que sea necesario para salir adelante
Marla:
Y eso es lo que hacemos.
Sam:
Y eso es lo que hacemos.
Gente como nosotros,
Marla:
Gente como nosotros.
Sam:
Gente como yo.
Marla:
Gente como yo.
Ambos:
Y tú.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leap of Faith: The Musical y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: