The Sphinx

La Esfinge

The Sphinx

Ojalá pudiera ser como el reyI wish i could be like the king
Que le dijo a su gente: mis amigosWho said to his people: my friends
Este es ahora el finalThis is now the end
Si perdemos la batallaIf we loose the battle
Viviremos eternamente.We shall live forever.
El pueblo del sol recordará este díaThe people of the sun will remember this day
Y nos dará inmortalidadAnd give us immortality
Mucho después de que me haya idoLong after i've gone
Mucho después del sol.Long after the sun.

Quiero ser como este reyI want to be like this king
Pero no puedo soportar el dolorBut i can't stand the pain
Mis amigosMy friends
Y sigo buscando todas las caras que tuveAnd i keep looking for all the faces i had
Antes de que el mundo comenzara.Before the world began.
Solo he conocido el deseo y mi pobre alma arderáI've only know desire and my poor soul will burn
En el fuego eternoInto eternal fire
Y ni siquiera puedo llorar -And i can't even cry -
Una esfinge nunca puede llorar.A sphinx can never cry.

Estoy parado en el solI am standing in the sun
Ojalá pudiera serI wish that i could be
Una esfinge silenciosa eternamente.A silent sphinx eternally.
No quiero ningún pasadoI don't want any past
Solo quiero cosas que no pueden durarOnly want things which cannot last
Y ni siquiera puedo llorarAnd i can't even cry
Aunque Dios sabe cuánto lo intento -Through god knows how i try -
Una esfinge nunca puede llorarA sphinx can never cry
Y las esfinges nunca mueren.And sphinxes never die.

¿Soy famoso o soy infame?I'm famous or am i infamous ?
Ya no importa muchoIt doesen't matter much any more
Palabras falsas de amor o dolorosa verdadPhony words of love or painfully truth
Ya lo he escuchado antesI've heard it all before
Elogios o críticas e incluso políticaAppraisal or critics and even politics

Una pieza de conversaciónA conversation piece

Una mujer o un sacerdoteA woman or a priest

Todo es cuestión de perspectiva.It's all a point of view.
Estoy parado en el solI am standing in the sun
......