Traducción generada automáticamente
Drink Beer
Dennis Leary
Bier trinken
Drink Beer
Meine Damen und Herren der Klasse von '99Ladies and gentlemen of the class of the 99
Trinkt BierDrink beer
Wenn ich euch nur einen Tipp für die Zukunft geben könnte,If I could offer you only one tip for the future
Wäre es Bier.Beer would be it.
Die langfristigen Vorteile von Bier wurden von Wissenschaftlern bewiesen,The long term benefits of beer have been proven by scientists
Während der RestWhereas the rest
Der Ratschläge keine verlässlichere Grundlage hat als meine eigenen umherirrenden Erfahrungen.advice has no basis more reliable than my own meandering expierince
Ich werde diese Informationen jetzt weitergeben.I will despense this information now
Du bist so dick, wie du es dir vorstellst.You are as fat as you imagiane
Du siehst wirklich aus wie dein Führerscheinbild.You really do look like your drivers license picture
Mach etwas dagegen.Do something about it
Niemand will mit einem fetten Schwein ausgehen.No one wants to date a fat pig
Wenn es nötig ist, einen 7 Zoll langen Eisteelöffel in deinen Hals zu stecken, um dich zum Erbrechen zu bringen,If insertiting a 7 inch iced tea spoon down your throat to induce vomiting is what it takes
Dann sei es so.Well then so be it
Mach jeden Tag eine Sache, die deine Mutter beschämt.Do one thing everyday that makes your mother ashamed
Putze dir nicht die Zähne.Don't floss
Wilde Stücke Petersilie und Rindfleisch zwischen deinen Zähnen sehen wirklich nicht so schlimm aus.Wayward pieces of parsly and beef in your teeth really don't look that bad
Du hattest schon deine Zeit, in New York zu leben,You've already had your turn of living in New York
Also geh.So leave
Jetzt.Now
Du verschwendest PlatzYou're wasting space
Und atmest unseren ganzen Sauerstoff auf.And breathing up all of our oxygen
Geh nach Nordkalifornien,Go live in Northern California
Aber geh, bevor du gleichzeitig bei einem Erdbeben und einem gangbezogenen Schuss stirbst.But leave before you simultaniously die in an earthquake and a gang related shooting
Manchmal wirst du vorne sein,Sometimes you'll be ahead
Manchmal wirst du hinten sein,Sometimes you'll be behind
Manchmal wirst du oben sein,Sometimes you'll be on top
Manchmal wirst du unten sein.Sometimes you'll be on bottom
Rauche Zigaretten mit rücksichtsloser Hingabe.Smoke ciggarettes with reckless abandon
Wenn du durch deinen Hals sprichst,When your speaking through hole throat
Kannst du immer die Tabakfirma verklagenYou can always sue the tabbacco company
Und sagen:And say
Ich wusste nicht, dass es schlecht für mich ist.I did not know it was bad for me
SchließlichAfter all
Geht es um unrechtmäßig erlangte Gewinne.Ill gotten game is what it's all about
Vielleicht wirst du heiraten,Maybe you'll married
Vielleicht auch nicht,Maybe you won't
Aber höchstwahrscheinlich wirst du geschieden enden,But most likely you'll end up divorced
Mit einem Haufen KinderWith a litter of children
Von 8 verschiedenen Müttern,With 8 different mothers
Und verbringst den Rest deines Lebens damit, gefälschte Gucci-Taschen vor dem Gericht zu verkaufen,Spending the rest of your life selling rip off Gucci bags outside court authority
Um Unterhalt und Kindergeld zu bezahlen.To pay off alimony and child support.
Versuch nicht einmal zu tanzen.Dont even try to dance
Du bist ein Kerl, um Himmels willen.You're a guy for godsake
Nicht einmal der elektrische Slide auf einer Hochzeit.Not even the electric slide at a wedding
Lies das GQ-Magazin und strebe danach, wie der Typ auf dem Cover auszusehen.Read GQ magazine and strive to look like the guy on the cover
Lass dich einer elektiven rekonstruktiven plastischen Chirurgie unterziehen, einschließlich Fettabsaugung und Penisvergrößerung.Undergo elective reconstructive plastic surgery including lipo suction and penis enlargement
Mach dich über alte Leute lustig.Make fun of old people
Es macht Spaß.It's fun
Und verstehe, dass Freunde dir in den Rücken fallen, für den Preis eines Extra Value Meals.And understand that friends will stab you in the back for price of an extra value meal
Und das flame broiled ist nicht immer besser.And the flame broiled isn't always better
Egal.Nevermind
Aber vertrau mir beim Bier.But trust me on the beer.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dennis Leary y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: