Traducción generada automáticamente
Drink Beer
Dennis Leary
Tomar cerveza
Drink Beer
Señoras y señores de la clase del 99Ladies and gentlemen of the class of the 99
Tomar cervezaDrink beer
Si pudiera ofrecerte solo un consejo para el futuroIf I could offer you only one tip for the future
La cerveza seríaBeer would be it.
Los beneficios a largo plazo de la cerveza han sido probados por científicosThe long term benefits of beer have been proven by scientists
Mientras que el restoWhereas the rest
de los consejos no tienen una base más confiable que mi propia experiencia erranteadvice has no basis more reliable than my own meandering expierince
Voy a dispensar esta información ahoraI will despense this information now
Eres tan gordo como te imaginasYou are as fat as you imagiane
Realmente te pareces a tu foto de la licencia de conducirYou really do look like your drivers license picture
Haz algo al respectoDo something about it
Nadie quiere salir con un cerdo gordoNo one wants to date a fat pig
Si insertar una cuchara de té helado de 7 pulgadas en tu garganta para inducir el vómito es lo que se necesitaIf insertiting a 7 inch iced tea spoon down your throat to induce vomiting is what it takes
Pues que así seaWell then so be it
Haz una cosa todos los días que avergüence a tu madreDo one thing everyday that makes your mother ashamed
No uses hilo dentalDon't floss
Los trozos errantes de perejil y carne en tus dientes realmente no se ven tan malWayward pieces of parsly and beef in your teeth really don't look that bad
Ya tuviste tu oportunidad de vivir en Nueva YorkYou've already had your turn of living in New York
Así que veteSo leave
AhoraNow
Estás desperdiciando espacioYou're wasting space
Y respirando todo nuestro oxígenoAnd breathing up all of our oxygen
Ve a vivir al norte de CaliforniaGo live in Northern California
Pero vete antes de que mueras simultáneamente en un terremoto y un tiroteo relacionado con pandillasBut leave before you simultaniously die in an earthquake and a gang related shooting
A veces estarás adelanteSometimes you'll be ahead
A veces estarás atrásSometimes you'll be behind
A veces estarás en la cimaSometimes you'll be on top
A veces estarás abajoSometimes you'll be on bottom
Fuma cigarrillos con total abandonoSmoke ciggarettes with reckless abandon
Cuando estés hablando a través de un agujero en la gargantaWhen your speaking through hole throat
Siempre puedes demandar a la compañía tabacaleraYou can always sue the tabbacco company
Y decirAnd say
No sabía que era malo para míI did not know it was bad for me
Después de todoAfter all
El juego mal habido es de lo que se trataIll gotten game is what it's all about
Tal vez te casesMaybe you'll married
Tal vez noMaybe you won't
Pero lo más probable es que termines divorciadoBut most likely you'll end up divorced
Con una camada de hijosWith a litter of children
Con 8 madres diferentesWith 8 different mothers
Pasando el resto de tu vida vendiendo imitaciones de bolsos Gucci afuera de la autoridad judicialSpending the rest of your life selling rip off Gucci bags outside court authority
Para pagar la pensión alimenticia y la manutención de los hijosTo pay off alimony and child support.
Ni siquiera intentes bailarDont even try to dance
Eres un chico, por el amor de DiosYou're a guy for godsake
Ni siquiera el baile eléctrico en una bodaNot even the electric slide at a wedding
Lee la revista GQ y esfuérzate por lucir como el chico de la portadaRead GQ magazine and strive to look like the guy on the cover
Somete a cirugía plástica reconstructiva electiva, incluyendo liposucción y agrandamiento de peneUndergo elective reconstructive plastic surgery including lipo suction and penis enlargement
Burlate de los ancianosMake fun of old people
Es divertidoIt's fun
Y entiende que los amigos te apuñalarán por el precio de una comida de valor agregadoAnd understand that friends will stab you in the back for price of an extra value meal
Y la parrilla no siempre es mejorAnd the flame broiled isn't always better
No importaNevermind
Pero confía en mí en la cerveza.But trust me on the beer.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dennis Leary e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: