Merry Fucking Christmas

Joyeux Putain de Noël

Merry Fucking Christmas

Le vieux Saint Nicolas a une haleine de bourbonOl' saint nick's got burban breath
Il fait si froid que tu pourrais y laisser ta peauIt's so cold you could catch your death
Un flic m'a vendu de la méthamphétamineA cop sold me some crystal meth
C'est un joyeux putain de NoëlIt's a merry fucking christmas

Tout est si festifEverything's so chritmassy
Les rues scintillent de pipi geléThe streets are twinkling with frozen pee
Mon prêtre vient de s'asseoir sur les genoux du père NoëlMy priest just sat on santa's knee
C'est un joyeux putain de NoëlIt's a merry fucking christmas

Tous les gamins vont se coucher chaque nuit pour rêver de ce que le père Noël leur apporte (leur apporte)All the kids go to bed each night to dream what santa brings 'em (brings 'em)
À moins qu'ils ne soient juifs ou musulmans ou d'une autre religion de merdeUnless they're jewish or muslim or some other gyp religion
Des jouets pourris qui s'envolent des étagèresCrappy toys flying off the shelves
Des nains déguisés en lutinsMidgets dressed up to look like elves
Répands la bonne humeur ou brûle en enferSpread good cheer or burn in hell
C'est un joyeux putain de NoëlIt's a merry fucking christmas

Tous les gamins vont se coucher chaque nuit pour rêver de ce que le père Noël leur apporteAll the kids go to bed each night to dream what santa brings 'em
À moins qu'ils ne soient juifs ou musulmans ou d'une autre religion de merdeUnless they're jewish or muslim or some other gyp religion
Des feux crépitants pour me garder au chaudCracklin' fires to keep me warm
Et ma collection de porno asiatiqueAnd my collection of asian porn
Berce mes cloches et fais sonner mon corCradle my bells and work my horn
C'est un continue à avancer, l'année dernière c'était de la merde, balancer des nains, frappe le putain de palet, combien de bois un castor pourrait-il couper, joyeux putain de NoëlIt's a keep on truckin', last year suckin', midget chuckin', slap the puckin', how much wood could a wood chuck chuckin', merry fucking christmas

Ho ho ho !Ho ho ho!
Ferme-la ! *bruit de claque*Shut up! *slap noise*