Now I Say Goodnight

Jetzt sage ich gute Nacht

Now I Say Goodnight

Erinnerst du dich, wie alles so clever schien?Remember how it all seemed so clever?
Flucht ins glückliche Leben danachEscape to forever after
Du rufst mich nur an, um Hallo zu sagenYou call me just to say howdy
Lustig, wie laut die kleinen Dinge sprechen UndFunny how loudly the little things speak And

Alles, was ich sagen kann, wird zu Ton und dreht sichAll that I can say is tossed and turned to clay
Ich habe gehört, dass es etwas auf der anderen Seite gibtI heard there's something on the other side
Jetzt sage ich gute NachtNow I say goodnight
Und es scheint mir, als hätte ich meinen Körper in der großen Stadt gelassenAnd it seems to me I left my body in the big city
An einem Ufer am FlussOn a bank by the river

Nicht weit von hierNot far from here
Oder bin ich gelaufen?Or was I walking?
Du warst an meinem Arm und hast geredetYou were on my arm talking
Könige und Königinnen hielten alle anKings and queens were all stopping

Nur um sich zu verneigenJust to bend the knee
Alles, was ich sagen kann, wird zu Ton und dreht sichAll that I can say is tossed and turned to clay
Ich habe gehört, dass es etwas auf der anderen Seite gibtI heard there's something on the other side
Jetzt sage ich gute NachtNow I say goodnight