Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.479

Whole Lotta Love (Led Zeppelin cover)

Leather Angel

Letra

Un Sacré Bonheur (reprise de Led Zeppelin)

Whole Lotta Love (Led Zeppelin cover)

A-t'as besoin de fraîcheurA-you need coolin'
Femme, je ne rigole pasWoman I ain't foolin'
Je vais le dire ouaisI'm gonna say it yeah
Retourne à l'écoleGo back to schoolin'
Loin, loin à l'intérieurA-way down inside
Femme, tu as besoin d'amourWoman you need love
Je vais te donner mon amourI'm gonna give ya my love
Je vais te donner mon amour, ohhhhhI'm gonna give ya my love, ohhhhh

Je veux un sacré bonheurWanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheurWanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheurI wanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheurI wanna whole lotta love

A-tu as soupiréA-you've been yearnin'
Bébé, j'ai appris, appris, apprisBaby I been learnin', learnin', learnin'
Tous ces bons, bons, bons momentsAll them good, good, good times
J'ai mal gagnéI've been mis-earnin'
Loin, loin à l'intérieurA-way, way down inside
Femme, tu as besoin d'amourWoman you need love
J'aimerais te donner chaque parcelle de mon amourI'd like to give ya every inch of my love
J'aimerais donner à tout le monde mon amour ahhI'd like to give everybody my love ahh

Je veux un sacré bonheurI wanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheurI wanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheurWanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheurWanna whole lotta looooooo

Ay, ay, ayAy, ay, ay
Mmm fais-le, fais-le, fais-le, fais-leMmm do it, do it, do it, do it
Fais-le, fais-le, fais-leDo it, do it, do it

D'accord, d'accord, d'accordAlright, alright, alright

YohYoh

J'essaie juste de trouver le pontI'm just tryin'a find the bridge
Quelqu'un a-t-il vu le pontHas anybody seen the bridge

AhAh

(Solo de Theremin)(Theremin Solo)

Ahhh, ahh, ahh, ahh, ahhAhhh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh, ahh

Ay, ay, ay, ay, ay, aAy, ay, ay, ay, ay, a
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay. AyAy, ay, ay, ay, ay. Ay

Ahhh, ahhhhh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahhAhhh, ahhhhh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh, ahh, ahh

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-leDo it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it
Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! Fais-leDo it! Do it! Do it! Do it! Do it

Ahh ! ahh, ahh Ahh ! ahh Ahh ! ahh, ahh, ahhAhh! ahh, ahh Ahh! ahh Ahh! ahh, ahh, ahh
Ahh ! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahhAhh! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ahhh ahh, ahh, ahh, ahhAhhh ahh, ahh, ahh, ahh
Ahhh !! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahhAhhh!! ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Tu as apprisYou've been learnin'
Bébé, j'ai soupiréBaby I've been yearnin'
Seulement pendant les bons, bons, bons momentsOnly on the good, good, good times
J'ai mal gagnéI've been mis-earnin'
Loin, loin à l'intérieurA-way, way down inside
Femme, tu as besoin d'amour, j'aimerais te donner chaque parcelle de mon amour, ohWoman you need love, I'd like to give ya every inch of my love, oh

Je veux un sacré bonheurWanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheurWanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheurWanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheurWanna whole lotta love
Je veux un sacré bonheuuuuuuuuuuurWanna whole lotta lovvvvvvvvvvvvvvvvve

Une nuit...One night...
Je crois que je t'ai déjà dit çaI believe I've told ya this before
Mais une nuitBut one night
Une nuit, j'étais allongé, allongéOne night I was layin' down, down
J'entends ma mère et mon père parlerI hear my mom an' papa talkin'
Je les entends dire SeigneurI hear them say Lord
Ohhooh, ohhooh hohhooh hohhoohOhhooh, ohhooh hohhooh hohhooh
Ohhohhohhoohh,...Ohhohhohhoohh,...
Tant de routes-ahSo many roads-ah
Oh j'entends dire Seigneur, j'entends direOh I hear them say Lord, I hear them say
Oh, ce petit garçon a atteint l'âge de vingt-quatre ansOh, that little boy has reached the age uh twenty four
Et je ne crois pas qu'il soit un bébé maintenantAn' I don't believe he's a baby anymore
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ohhoohhohhoohAnymore, anymore, anymore, anymore ohhoohhohhooh

On doit laisser ce garçon, on doit laisser ce garçonWe gotta let that boy, gotta let that boy
On doit laisser ce garçon, on doit laisser ce garçonWe gotta let that boy, gotta let that boy
On doit laisser ce garçon, on doit laisser ce garçonWe gotta let that boy, gotta let that boy
On doit laisser ce garçon, on doit laisser ce garçonWe gotta let that boy, gotta let that boy

Il doit danserHe's gotta boogie
Il doit danserHe's gotta boogie
A-danser b-b-b-b-b-b-b-b-b... danserA-boogie b-b-b-b-b-b-b-b-b... boogie
Alors il l'a faitSo he did
Et il a continué à danserAn' he kept on boogin'
Encore et encore à danserAn' on an' on boogin'
Ahh, aie pitiéAhh have mercy

Eh bien, maman m'a dit, papa aussiWell mama she told me, papa did too
La façon dont tu bouges, ce n'est pas bon pour toi, tu doisWay that ya move, it's no good for you, ya gotta
A-danser mamanA-boogie mama
A-danser mamanA-boogie mama
Danser mamanBoogie mama
Danser toute la nuitBoogie all night long

Bébé m'a dit tard hier soirBaby told me late last night
La façon dont tu bouges, c'est juste un peu trop serré, tu doisWay that ya move it's just a little too tight, ya gotta
Secouer bébéShake it baby
Secouer bébéShake it baby
Secouer bébéShake it baby
Secouer une fois pour Elvis, d'accordShake it one time for Elvis, alright

Rocke-le ! Rocke-leRock it! Rock it

Mange-leEat it

Femme, femme, femme, femmeWoman, woman, woman, woman
Loin à l'intérieurA-way dooown inside
Tu en as besoinYouuu need it

Seigneur !!! ord ord ord ordLooord!!! ord ord ord ord
Pousse !!! PoussePush!!! Push
Pousse !!! PoussePush!!! Push
Pousse ! Pousse ! Pousse ! PoussePush! Push! Push! Push

C'est bonIt's alright

Oooooooh, ouaishhhOooooooh, yeahhhh
Secoue pour moi filleShake for me girl
Je veux être ton homme de derrièreI wanna be your backdoor man
Je sais bien pour toi maintenantSure know 'bout you now
Je sais bien pour toiSure know 'bout you

Reste cool bébéKeep it coolin' baby
Reste cool bébéKeep it coolin' baby
A-garde ça cool bébéA-keep it coolin' baby
Ahhhh pousse-le, pousse-le, pousse-le ouaisAhhhh push it, push it, push it yeah
Mmm donne-le moiMmm give it to me
Je peuxI can
Ahhh maintenant ouaisAhhh now yeah

D'accordAlright
AhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhAhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leather Angel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección