Evil That Men Do

El Mal Que los Hombres Hacen

Evil That Men Do

Si me sigues te llevaré a un zoológicoIf you follow me I'll take you to a zoo
Y te mostraré todo el panorama, hermanaAnd I will show you the whole picture sister
Junto con alambres y pegamento no puedes tenerTogether with wires and glue you can't have
Todas las cosas que son raras porque una atrocidad aquíAll the things that are rare because an atrocity here
Es una vergüenza allá, ¿eres la niñitaIs an embarrassment there are you the little girl
Que crecerá para salvar al mundo o eres el niñitoWho'll grow up to save the world or are you the little boy
Que continúa con el mal que los hombres hacen, ¿quién hablaráWho carries on the evil men do who will talk
Por los pocos asediados, qué vale la pena este dolor del partoFor the beleaguered few what's it worth this pain of childbirth
Es algo de lo que no sé nada *vamos* alguna vez fuisteIt's something I know nothing of *well come on* you were once
La imagen de la inocencia que te robaron hace mucho tiempoThe picture of innocence that was stolen a long time ago
Todavía hay algo de la tierra, sal o escoria o ambosThey're still something of the earth salt or scum or both
¿Eres la niñita que crecerá para salvar al mundoAre you the little girl who'll grow up to save the world
O eres el niñito que continúa con el mal que los hombres hacen, ¿quién hablaráOr are you the little boy who carries on the evil men do who will talk
Por los pocos asediados, qué vale la pena este dolor del partoFor the beleaguered few what's it worth this pain of childbirth
Es algo de lo que no sé nada, barrios marginales y pistolas de aire comprimidoIt's something I know nothing of inner city slums and air powered guns
Tomando las cuerdas de ropa y dirigiéndose hacia el solTaking the clothes lines and heading for the sun
Algo murió adentro donde algo solía brillarSomething died inside where something used to shine
Alguna vez fuiste la imagen de la inocencia y eso fue robado hace mucho tiempoYou were once the picture of innocence and that was stolen a long time ago
Algo de la tierra, sal o escoria o ambosSomething of the earth salt of scum or both
Eso fue hace mucho tiempo, hace mucho tiempo, hace muchoThat was a long time ago long time ago long time
¿Eres la niñita que crecerá para salvar al mundoAre you the little girl who'll grow up to save the world
O eres el niñito que continúa con el mal que los hombres hacen, ¿quién hablaráOr are you the little boy who carries on the evil men do who will talk
Por los pocos asediados, qué vale la pena este dolor del partoFor the beleaguered few what's it worth this pain of childbirth
Es algo de lo que no sé nadaIt's something I know nothing of
¿Eres la niñita que crecerá para salvar al mundoAre you the little girl who'll grow up to save the world
¿Eres el niñito que continúa con el mal que los hombres hacenAre you the little boy who carries on the evil men do
El mal que los hombres hacen...The evil that men do...