Heaven Sent

Enviado del Cielo

Heaven Sent

Desganado e inquieto en uno como el tren de vapor tiene almaListless and restless in one like the steam train has soul
Porque funciona con carbón todavía tenemos que soportarBecause it runs on coal we still have to endure
Porque todavía no podemos estar seguros de lo que el mañana pueda traerBecause we still can't be sure of what tomorrow might bring
¿Dónde está el maldito gato que no está en su alfombra?Where's the damn cat it's not there on it's mat
Y hay un enjuague azul, enjuague secoAnd there's blue rinse dry rinse
Podredumbre seca, enjuague de dinero, fregadero bloqueadoDry rot bally rinse bally money sink blocked
Podrías quitarme mi espolón, pero ni siquiera me sirve de nadaYou could remove my spline but that's not even of any use to me
Un desastre natural, un poco de bastardoA natural disaster a bit of a bastard
Un sentimiento mutuo de echarle la culpa y cómoA mutual feeling of levelling the blame and how
La verdad duele y las mentiras hacen lo mismoThe truth hurts and lies do the same
Tan voluble como un día de otoño, alabado sea el señorAs fickle as an autumn day praise the lord
Aleluya, igual antes de hablar con los árbolesHallelujah just the same before I talk to the trees
Tomaré una buena taza de té y no diré ni una palabraI'll have a nice pot of tea and I won't breathe a word
Porque tiene sus momentos y eso es lo que importaBecause it has it's moments and that's what matters
No dejes que te engañen y el suavizadoDon't let the wool be pulled and the soft soaping
Y la jactancia deberían ir de la manoAnd gloating should be put alongside
Con el trasero del albañil y su chaleco manchado y malolienteThe bricklayers arse and his smelly stained vest
Como un interés propio para ser ignorado más o menosAs a vested interest to be ignored more or less
Enviando tanques y mantas, ropa de bebé y misilesSending tanks and blankets baby clothes and scuds
Recuerdos de Vietnam, cultura zippo yVietnam bric-a-brac zippo culture and
Un gran tótem y un ojo de dibujante para los detallesA big totem pole and a draughtsmans' eye for detail
Ojo de dibujante, ojo de dibujante, ojo de dibujanteDraughtsmans' eye draughtsmans' eye draughtsmans' eye
Tiene sus momentos y eso es lo que importaIt has it's moments and that's what matters
¿Por qué brilla el sol cuando estoy triste y quién es este predicadorWhy does the sun shine when I'm sad and who is this preacher
Vertiendo valium en tu corazón paralizado por el arte elevadoPouring valium on your heart paralysed by high art
Y nadie se ríe porque es como una bala en el pechoAnd no one is laughing because it's like a bullet in the chest
Y es difícil lucir animado cuando estás simplemente vestidoAnd it's hard to look lively when you're simply dressed
Y ¿quién puede culparte cuando todo lo que recibes son imágenes de FergieAnd who can blame you when all you get is Fergie pictures
Y puntadas de costura vamos a la escuelaAnd needlecraft stitches we go to school
Donde todo lo que nos enseñan es a quedarnos quietos y ser puntualesWhere all we're taught is to sit still and be on time
Que todos los poemas riman, el cielo es azulThat all poems rhyme the sky is blue
Y el trabajo duro tiene su recompensa y terminas como un verookaAnd hard work gets it's due and you turn out like a verooka
En el pie de la moda pero el Cielo te envió, el Cielo te envióOn the foot of style but Heaven sent you Heaven sent you
Pero el Cielo te envió, el Cielo te envióBut Heaven sent you Heaven sent you