My Worlds End

El Fin de Mis Mundos

My Worlds End

Cuando comienza a oscurecerWhen it starts to get darker
Y las nubes de lluvia están ganandoAnd the rain clouds are winning
Sé que han ganadoI know they have won
Cuando suena la sirena de nieblaWhen the foghorn comes
El sonido de las gaviotasThe seagull's sound
Como si estuvieran en mi habitaciónLike they're in my room
Hay una mosca en el brazo de la silla en la que estoy sentadoThere's a fly on the arm of the chair that I'm sitting
Hablabas sobre mis canciones favoritasYou talked through my favourite tunes
Grabé esa cosa para ti en el canal 2I recorded that thing for you on channel 2
Chanel No.5 dijiste que nunca escuchoChanel No.5 you said I never listen
Deberías haber visto tu caraYou should have seen your face
Cuando te dije que Hagen Daas puede causar infartosWhen I told you Hagen Daas can cause infarctions
Hagen Daas puede causar infartosHagen Daas can cause infarctions

Bienvenido al fin de mis mundosWelcome to my worlds end

Justo pasando el faroJust past the lighthouse
Veo un pequeño bote de pescaI see a small fishing boat
El sol se filtra a través de las nubes de lluviaThe sun spikes through the rain clouds
Afirmándose alguna esperanzaAsserting some hope
Y revisando la hora en ese relojAnd checking the time on that watch
Que me habías regaladoYou'd bought me
Olvidé que me lo habías quitadoI forgot you'd taken it back
Lo cual fue un poco molestoWhich was slightly annoying
Tan aburrido como un día con Roger McGoughAs boring as a day with Roger McGough
Preferiría estar boca abajo en un comedero de cerdosI'd rather be face down in a pig's trough
Deberías haber visto tu cara cuando te dijeYou should have seen your face when I told you
Que Hagen Daas puede causar infartosHagen Daas can cause infarctions

Bienvenido al fin de mi mundoWelcome to my world's end