My Lovenote Has Gone Flat

Ma lettre d'amour est devenue plate

My Lovenote Has Gone Flat

Wes, mes yeux brûlent de rouge,Wes my eyes are burning red,
Et des pensées de meurtre traversent ma tête.And thoughts of murder run through my head.
Oh, mes yeux sont injectés de sang,Oh my eyes are bloodshot red,
Fous une balle dans ma tête.Put a bullet right through my head.
Je suis ma propre bombe,I am my own bomb,
Je suis mon propre esclave.I am my own slave.
Je déteste ma vie maintenant,I hate my life now,
Et tout ça, c'est à cause de toi.And all of this is because if you.

Je veux mourir.I wanna die.
Je me déteste.I hate myself.

Y a-t-il quelqu'un qui écoute ? Non !Is anyone listening? No!

Je veux rester discret,I wanna lay low,
Mais tu veux des funérailles.But you want a funeral.
Tu es un mensonge, et je suis le menteur.You are a lie, and i am the liar.
Je suis le menteur.I am the liar.
Vous pouvez tous aller vous faire foutre.You can all go fuck yourselves.
Tout ce poison dans ma têteAll this poison inside my brain
A donné de faux espoirs.Has given false hope

Je veux mourir.I wanna die.
Je me déteste.I hate myself.

C'est vraiment dommage.It's such a shame.
J'en ai fini, c'est mon dernier appel.I'm done, this is my last call.
Oh Dieu, emmène-moi loin.Oh god just take me away