Strap Me Down Again

Átame de Nuevo

Strap Me Down Again

El bondage era el juegoBondage was the game
Átame de nuevoTie me up again

Átame de nuevo - Átame como solías hacerloStrap me down again - Tie me up like you used to
Átame de nuevo - Más fuerte que nuncaStrap me down again - Harder than ever before

Las sombras siguen jugando con mi cabezaThe shadows still mess with my head
Sueño contigo una y otra vez sin cesarI dream of you again endlessly
No puedo olvidar los placeres que sentimosI can't forget the pleasures we felt
Quiero tu mano ahora en carne y huesoI want your hand now in flesh and bone

Todavía siento las cicatrices en mis brazos y piernasI still feel the scars on my arms and legs
Recuerdo el dolor de las quemaduras de la cuerdaI recall the pain of the rope burns
Los recuerdos de nuestros juegosThe memories of our games
Están atados en mis pensamientos para siempreAre tied up in my thoughts forever

Átame de nuevo - Átame como solías hacerloStrap me down again - Tie me up like you used to
Átame de nuevo - Más fuerte que nuncaStrap me down again - Harder than ever before

Átame de nuevoStrap me down again

Imagino tus uñas arañando mi pechoI imagine your nails scratching my chest
Como la primera vez que hiciste el amor conmigoLike the first time you made love to me
Fue mucho más que una noche de pasiónIt was so much more than a one night stand
Nunca he sentido algo tan intenso de nuevoI have never felt something so intense again

Como el pensamiento de tu piel desnudaLike the thought of your naked skin
Como el odio que casi sentí por tiLike the hate I almost felt for you
Como el éxtasis gritante de un clímaxLike the screaming bliss of a climax
Nunca dejaré de desearteI will never stop wanting you

Átame de nuevo - Átame como solías hacerloStrap me down again - Tie me up like you used to
Átame de nuevo - Más fuerte que nuncaStrap me down again - Harder than ever before

'Desacata las reglas y pagarás con la vara.'"Disrespect the rules and you shall pay by the rod."

Déjame sentir la restricción de nuevoLet me feel restriction again
Déjame mostrar mi confianza en tiLet me show my trust in you
Déjame estar en tus cadenas de nuevoLet me be in your chains again
Castígame como solías hacerloPunish me like you used to

Átame de nuevo - Átame como solías hacerloStrap me down again - Tie me up like you used to
Átame de nuevo - Más fuerte que nuncaStrap me down again - Harder than ever before

El bondage era el juegoBondage was the game
Átame de nuevoTie me up again