Black Candle

Bougie Noire

Black Candle

La fenêtre est ouverteThe window is open
Tu dois affronter la peurYou have to face the fear
Tend la main vers la solitudeReacing out for solitude
C'est pas encore çaIt's no way near
Le vent t'enlaceThe wind is embracing
La flamme de la bougieThe candle flame
Désormais ta vieFrom now on your life
Ne sera plus jamais la mêmeWill never be the same

Noire comme le contactBlack as the touch
D'une dépression douloureuseOf a painful depression
Tu luttes pour atteindre ta destinationYou struggle to get to your destination
Des coups de pinceau blancsStrokes of a white brush
Seront ta salvationWill be your salvation
L'angoisse de ton cœur va disparaîtreThe anguish of your heart will disappear

Évitant les reflets de cicatrices traumatisantesAvoiding reflections of traumatising scars
Tu t'accroches à des brins et tends vers les étoilesYour grasping at straws and reaching for the stars
Ton cœur a été brisé et il ne guérira jamaisYour heart has been ruptured and it will never heal
Pour avoir un autre cœur, tu devras voler.To get another heart you'll have to steal