ČUKNI VO DRVO

TAPPE DANS LE BOIS

ČUKNI VO DRVO

à la pierre de Dieua boga kamenja
on ne doit pas tomber,ne sme frlale,
D'un autre côtéOd drugi poveke
on ne doit pas pécher.ne sme gresele
Avec un espoirSo edna nadez
Pour un peu d'amourZa troska ljubov
Pour un peu de bonheurZa malku sreka
On vit.Ziveeme

Des vers de chansonPesni stihovi
Entiers, fermesCeli, fermani
Des nuits sans sommeilnoki nespani
Des larmes salées.solzi soleni
Avec un espoirSo edna nadez
Pour un peu d'amourZa troska ljubov
Pour un peu de bonheurZa malku sreka
On vit.Ziveeme

Tape dans le boisCukni vo drvo
C'est la vérité,Vistina e
Dehors c'est le printemps,Nadvor e prolet
On est en vie.Zivi sme
Tape dans le bois,Cukni vo drvo
tape trois fois,cukni tri pati
Pour qu'on soit ensemble,Zaedno da sme
Toi et moi.Jas i ti.

Comme des enfantsKako decinja
Dans un lit douillet,Vo krevet gusnati
On ne s'arrête pas.ne stanuvame
Et il est déjà midi.A veke pladne e
C'est ça, c'est ça,Toa e ova, ova e toa
c'est ça, c'est tout.toa e toa, toa e se.