Gravity Sucks

La Gravedad Molesta

Gravity Sucks

La pesada materia de míDie bleierne Materie von mir
Es más oscura que la turbaIst dunkler als der Torf
Hemos construido tantoWir haben so viel aufgebaut
Y ahora estamos despejando casi todoUnd nun entrümpeln wir nahezu

Catapúltame lejos de aquíKatapultiert mich weg von hier
Muy arriba en el espacioWeit hinauf in das All
Hoy no quiero estar másIch möchte heute nicht mehr sein
Quiero descomponerme en muchas partículasIch will in viele Teilchen zerfallen

¿Qué queda entre nosotros dos?What is there left between us two?
Estoy helado hasta la médulaI am chilled to the marrow
Hoy preferiría cancelarlo todoToday I'd rather cancel it all
Quiero descomponerme perfectamenteWant to decompose perfectly

Catapúltame lejos de aquíKatapultiert mich weg von hier
Muy arriba en el espacioWeit hinauf in das All
Hoy no quiero ser amableIch möchte heute nicht mehr freundlich sein
No quiero complacer a nadie másIch will niemanden mehr gefallen

Expúlsame de aquíEject me out of here
Muy arriba en el espacioFar above into space
Para deteriorarme por completoTo entirely deteriorate
Quiero desmoronarme hasta convertirme en polvoI want to crumble to dust

Sin simpatía en ningún lugarNo sympathy anywhere
Y la gravedad molestaAnd gravity sucks