Drogue Dure

Hard Drug

Ouvrir des cartes pour voirOpening maps to see
À quelle distance on estHow far away we are
C'est fouIt's mental
La distance qui nous sépareThe distance that separates us
Défoncé avec le caféSpaced out with the coffee
Et ton salon si particulierAnd your peculiar
Avec son charme rassembleurLiving room with the gathering charm
Pas de femmes pour déranger sauf toiNo women bother but you
Une demi-clope de toiHalf a cigarette of you
Et maintenant ça me sidèreAnd now it blows me away
Comme une drogue dureLike a hard drug

Fumer comme un pompier et boire à outrance, c'est tout ce que je peux faireChainsmoke and heavy drinking it's all I can do
Si difficile de trouver une personneSo hard to find a person
Pour finir la vie avec toiEnd life with you
C'est l'amour quotidien auquel on est habituésIt's everyday love we are used to
Mais aujourd'hui ça me tue que tu n'y sois pasBut today it kills me that you're not in it

C'est vraiment le bordel de voir à quel point tout est grisIt's really a mess to see how grey things are
Collectionner des photos et c'est objectivé, pas nousCollecting pictures and it's objectified not us
Sors-moi des griffes les plus oppressantesTake me out the most suppressive claws
De ta grande ville étincelanteOf your giant sparkling city
Je m'accumule aussiI am gathering too
Fouillant pour des signets avec toiScrolling for bookmarks with you
C'est se sevrer d'une drogue très dureIt's cold turkey from a very hard drug

Fumer comme un pompier et boire à outrance, c'est tout ce que je peux faireChainsmoke and heavy drinking it's all I can do
Si difficile de trouver une personne pour finir la vie avec toiSo hard to find a person end life with you
C'est l'amour quotidien auquel on est habituésIt's everyday love we are used to
Mais ça me crucifie que tu n'y sois pasBut it crucifies me that you're not in it