Si Bernhard pouvait nous voir

If Bernhard Could See Us

Attends à la voitureWait at the car
Ouvre ma porteOpen my door
Un geste que les hommes faisaient avantSome gesture than men used to do
Sur ta peau comme d'habitudeOn your skin as usual
Que du matériel de première classeOnly first rate material

Comment des rebelles peuvent-ils être si gentils et vertueuxHow can rebels be so kind and virtuous
Comme un chevalier galant, tu me fais filerLike a gallant knight you ride me fast
De Nancy au lac LémanFrom nancy to the lac lemain
Et au fait, tu prends ma mainAnd by the way you grab my hand
Et tu tombes dans le sableAnd fall into the sand
Je sais que tu n'es pas dangereuxI know you are not dangerous

Tu écris à l'écran comme quelqu'unYou write on screen like someone
D'il y a deux cents ansFrom two hundred years ago
Que la tempête à Gatwick est passéeThat the storm in gatwick has gone
Mais souffle follement dans nos cœursBut blowing madly in our hearts
Comment des rebelles peuvent-ils attraper comme çaHow can rebels grab like that
Et être si fiablesAnd be so reliable
Jusqu'à présent, un crash d'avionUp to now a plane crash
C'était un peu fou pour ma biographieWas quiet fancy for my biography
Et quand tu brilles avec ces yeux bleusAnd when you beam with these blue eyes
Je ne veux jamais mourirI never ever want to die
Je sais que tu es un miracleI know you are a miracle

Nous sommes au port, ma jupe est courteWe're at the port my skirt is short
Avant, c'était politiqueIt used to be political
Et j'espère, je l'espère vraimentAnd I hope I really hope
Que Bernhard pourrait nous voir maintenantBernhard could see us now