Lavender Fields

Campos de Lavanda

Lavender Fields

Allá en los campos de lavanda
Over there in the lavender fields
Donde el mundo todavía está lleno de pureza
Where the world's still full of purity
¿Alguien podría mudarse conmigo?
Won't someone please move in with me
Esta antigua masía será nuestro refugio
This old farmhouse shall be our shelter

Oh, pero es tan montañés
Oh but it's so hillbilly
Tan bárbaro, tan bárbaro
So barbarian, so barbarian
Solo aquí me ahogaré en la ignorancia
Alone here I will drown in ignorance
Intentan, intentan romperme
They try to, try to break me
Hazme pedazos
Tear me down into pieces
Con su pensamiento de baja capacidad
With their thinking of low capacity

Entre viñedos y moreras
Between wine yards and mulberry trees
Donde el mundo todavía está lleno de claridad
Where the world's still full of clarity
Podría ser lo mejor para nuestras familias
It could be the best thing for our families
Para cultivar un enorme jardín embrujado
To grow a huge bewitched garden

Oh, pero es tan montañés
Oh but it's so hillbilly
Tan bárbaro, tan bárbaro
So barbarian, so barbarian
Nuestros hijos tendrán este acento espeluznante
Our children will have this creepy accent
Acento espeluznante, acento espeluznante
Creepy accent, creepy accent
Intentan, intentan rompernos
They try to, try to break us
Intenta aplastar toda la diversidad
Try to crush all diversity
Los pueblos realmente pequeños son una catástrofe
Really small towns are catastrophe