Torture Rack

Échafaud de Torture

Torture Rack

Je m'éloigne vers des cieux pâlesI drive away towards pale skies
À travers le jubilé de ma vieAcross the jubilee of my life
Le cœur pur est brisé, l'esprit déchiquetéPure heart's broken, mind is shredded
Il est tombé dans le fossé du bord de la routeIt is down the pit of the roadside

Et l'amour lent traverse la nuitAnd slow love rides through the night
Jusqu'à ce que j'atteigne le barUntil I reach the pub
Mon esprit ressemble à un asileMy mind feels like an asylum
Mon cœur à une boîte de nuit technoMy heart like a techno club

C'est la ruptureThis is the breakup
De mes rêvesOf my dreams
Je suis enchaîné à l'échafaud de tortureI'm chained to the torture rack
Et tu continues à tirerAnd you keep pulling

Je file sur des routes en ruineIch rase über kaputte Straßen
Sur les décombres de nous deuxÜber die Ruinen von uns Zwei'n
Je te le dis encore, même si tu sais déjàIch sage dir wieder, obwohl du schon weißt
L'essence est mon antidouleurThe gasoline is my anodyne

Tu es enchaînée à l'échafaud de tortureYou're chained to the torture rack
Et je continue à tirerAnd I keep pulling
Tu es enchaînée à l'échafaud de tortureYou're chained to the torture rack
Et je continue à tirerAnd I keep pulling
Tu es enchaînée à l'échafaud de tortureYou're chained to the torture rack
Et je continue à tirerAnd I keep pulling