Consciência

Conciencia

Consciência

Me siento triste cuando veo en la teleMe sinto triste quando vejo na TV
El corre-corre por intentar sobrevivirO corre-corre pra tentar sobreviver
Y el ser humano que intenta rescatarE o ser humano que tenta resgatar
A los animales que están huyendo en el marOs animais que estão correndo no mar

El oro negro que derrama sin pararO ouro-negro que derrama sem parar
En el océano mil vidas a mutilarNo oceano mil vidas mutilar
Luchas de hombres que ya no quieren sufrirLutas de homens que não querem mais sofrer
Asesinando el amor que hay dentro de tiAssassinando o amor que existe dentro de você

El mundo llora, varios muertos a rezarO mundo chora, vários mortos a rezar
Viendo el petróleo derramarVendo o óleo derramar
Matando todo el ecosistemaMatando todo o ecossistema
Por la costa a escabullirsePela costa a se esgueirar
Buscando culpables por el caos que ya estáProcurando culpados pelo caos que já está
Y yo aquí como ustedesE eu aqui como vocês
Parado sin saber qué hacerParado sem ter o que fazer

Bomba atómica, armamento nuclearBomba atômica, armamento nuclear
Y la economía sigue creciendo sin pararE a economia vai crescendo sem parar
Y el hombre corriendo en busca de poderE o homem correndo em busca de poder
Matando viejos indígenas que ya no pueden correrMatando velhos índios que não podem mais correr

Falta de recursos, mala educaciónFalta de recursos, má educação
Queda en segundo plano para la vida del patrónFica em segundo plano para a vida do patrão
Hambre, miseria, seguridad de la naciónFome, miséria, segurança da nação
Todo queda atrás porque hay petróleo en el sueloFica tudo para trás porque tem petróleo pelo chão