Ieji Shi (City Caravan III)

Ieji Shi (Caravana Urbana III)

Ieji Shi (City Caravan III)

Puede que sea una tontería, pero
おおげさかもしれないけど
oogesa kamoshirenai kedo
he venido de viaje para sobrevivir
いきぬくためにたびをしてきた
ikinuku tame ni tabi wo shite kita
Buscando el significado de vivir en un momento en que la gente duerme
ひとがねてるじかんにいきるいみをさがした
hito ga neteru jikan ni ikiru imi wo sagashita
Mi cuerpo aún era joven y pensaba que era invencible
からだもまだわかいしむてきにおもえた
karada mo mada wakaishi muteki ni omoeta
Sentí que si no me movía, me convertiría en algo inmóvil
うごいていないとうごけなくなりそうなきがしたからうごきつづけた
ugoite inai to ugoke naku nari sou na kiga shitakara ugoki tsuzuketa
Sentí que si no estaba con todos, me quedaría atrás
みんなといないととりのこされそうなきがしたからとびまわった
minna to inai to torinokosare sou na kiga shitakara tobi mawatta

Cuando llegue a casa, hablemos de hoy
いえについてらきみにきょうのはなしをしよう
ie ni tsuitara kimi ni kyou no hanashi wo shiyou
Fue un buen día, te lo digo
いいひだったんだよ、とつげるんだ
ii hi datta nda yo, to tsugeru nda
Oh, mi dulce hogar, oh, mi dulce hogar
Oh, my sweet home, oh, my sweet home
Oh, my sweet home, oh, my sweet home