O Dono e o Povo

El Dueño y el Pueblo

O Dono e o Povo

El dueño del cerroO dono do morro
No tiene escritura ni procuraciónNão tem escritura nem procuração
Criado en el cerro, se convirtió en zorro de la poblaciónCriado no morro, ele virou zorro da população

El dueño del cerroO dono do morro
No tiene escritura ni procuraciónNão tem escritura nem procuração
Criado en el cerro, se convirtió en zorro de la poblaciónCriado no morro, ele virou zorro da população

Es Cosme y Damião, hay balasÉ Cosme e Damião, tem bala
Si hay vacilación, hay fosaSe é vacilação, é vala
Si hay confusión, se sacudeSe tem confusão, abala
Y si es elección, no hablaE se é eleição, não fala

Para que la gente suba y prometaPra neguinho subir e prometer
Que el agua en la canilla va a brotarQue a água na bica vai jorrar
Que la gente del cerro va a comerQue a galera do morro vai comer
Y que todos los niños van a estudiarE que toda criança vai estudar
Y la promesa jamás será cumplidaE a promessa jamais será cumprida
Quien bajó a votar no cambia la vidaQuem desceu pra votar não muda a vida
Quien subió a engañar sabe la salidaQuem subiu pra enganar sabe a saída
Pero no se lo cuenta al pueblo del cerroMas não conta pro povo do morro

El dueño del cerroO dono do morro
Atiende a su gente y no tiene rivalAtende o seu povo e não tem pra ninguém
Para la gente del dueñoPro povo do dono
Habrá un show en el cerroVai ter show no morro
La próxima semanaSemana que vem

El dueño del cerroO dono do morro
No tiene escritura ni procuraciónNão tem escritura nem procuração
Criado en el cerro, se convirtió en zorro de la poblaciónCriado no morro, ele virou zorro da população

Es Cosme y Damião, hay balasÉ Cosme e Damião, tem bala
Si hay vacilación, hay fosaSe é vacilação, é vala
Si hay confusión, se sacudeSe tem confusão, abala
Y si es elección, no hablaE se é eleição, não fala

Para que la gente suba y prometaPra neguinho subir e prometer
Que el agua en la canilla va a brotarQue a água na bica vai jorrar
Que la gente del cerro va a comerQue a galera do morro vai comer
Y que todos los niños van a estudiarE que toda criança vai estudar
Y la promesa jamás será cumplidaE a promessa jamais será cumprida
Quien bajó a votar no cambia la vidaQuem desceu pra votar não muda a vida
Quien subió a engañar sabe la salidaQuem subiu pra enganar sabe a saída
Pero no se lo cuenta al pueblo del cerroMas não conta pro povo do morro

El dueño del cerroO dono do morro
Atiende a su gente y no tiene rivalAtende o seu povo e não tem pra ninguém
Para la gente del dueñoPro povo do dono
Habrá un show en el cerroVai ter show no morro
La próxima semanaSemana que vem