Isso é Fundo de Quintal

C'est le fond du jardin

Isso é Fundo de Quintal

Qu'est-ce que c'est mon amour, viens me le direO que é isso meu amor, venha me dizer
C'est le fond du jardin, c'est du pagode à fondIsso é fundo de quintal, é pagode pra valer

Et voilà le Sereno apportant un message d'UbiranyE lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
Il nous raconte que Bira, le président, va arriver iciVem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui
Avec une tête d'ange jouant de son banjo, Arlindinho CruzCom uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
Et Dona Ivone Lara, ce trésor si rare, si pleine de lumièreE Dona Ivone Lara, esta joia tão rara, tão cheia de luz
Et voilà Sombrinha faisant l'harmonie avec son cavaquinhoE lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho
Il va chanter un morceau avec un gars appelé Zeca PagodinhoVai versar um partido com um cara chamado Zeca Pagodinho

Qu'est-ce que c'est mon amour, viens me le direO que é isso meu amor, venha me dizer
C'est le fond du jardin, c'est du pagode à fondIsso é fundo de quintal, é pagode pra valer

Au Cacique de Ramos, Cléber va arriver avec sa guitareNo Cacique de Ramos, vai chegar o Cléber com seu violão
Tia Doca, la belle, chantant avec plaisir et battant des mainsTia Doca bonita cantando gostoso e batendo na mão
Regarde les gars se partageant, achetant à boireOlha a rapaziada fazendo o rateio comprando a bebida
Laisse à Vicentina, cette noire divine, le soin de préparer à mangerDeixa pra Vicentina esta negra divina fazer a comida
C'est tantã, c'est un rythme, c'est du pandeiro et du cavaquinho pour que ça soit bienÉ tantã, é repique, é pandeiro e cavaco pra ficar legal
Tout le monde chante, danse et joue dans la bonne ambianceTodo mundo cantando, sambando e tocando no maior astral

Qu'est-ce que c'est mon amour, viens me le direO que é isso meu amor, venha me dizer
C'est le fond du jardin, c'est du pagode à fondIsso é fundo de quintal, é pagode pra valer