Ombro Amigo

Ami de l'Ombre

Ombro Amigo

Tu vis toujours cachéVocê vive se escondendo
Répondant avec crainteSempre respondendo
Avec un certain effroiCom certo temor

Je sais que les gens te blessentEu sei que as pessoas lhe agridem
Et même interdisentE até mesmo proibem
Ta façon d’aimerSua forma de amor
Et tu dois aller en boîteE você tem que ir pra boate
Pour discuter un peuPra bater um papo
Ou te confierOu desabafar

Et quand la nostalgie te frappeE quando a saudade lhe bate
Un épaule amie apparaîtSurge um ombro amigo
Pour que tu pleuresPra você chorar
Un jour sans cette lâchetéNum dia sem tal covardia
Tu pourras sortir avec ton amourVocê poderá com seu amor sair
Mais pour l’instant, ce n’est pas le momentAgora ainda não é hora

Pour toi, mon ami, pouvoir assumerDe você, amigo, poder assumir
C’est pourquoi tu dois aller en boîtePor isso tem que vir pra boate
Pour discuter un peuPra bater um papo
Ou te confierOu desabafar
Et quand la nostalgie te frappeE quando a saudade lhe bate
Un épaule amie apparaîtSurge um ombro amigo
Pour que tu pleuresPra você chorar