Bela Fatal

Bela Fatal

Bela Fatal

Si soy la piedra de tusSe sou a pedra dos teus
Y de tantos caminosE de tantos caminhos
Si no merezco otra cosaSe não mereço outra coisa
Sino tus espinasA não ser teus espinhos

Si no me dejas ser tuyaSe não me deixas ser tua
Si soy la basura de la calleSe sou o lixo da rua
¿Por qué me quieres ahoraPorque me queres agora
En la hora del amor?Na hora do amor

Si no entiendes la rosaSe não percebes a rosa
Que vive en mi pechoQue mora em meu peito
Si soy la bella fatalSe sou a bela fatal
De tu mundo imperfectoDe teu mundo imperfeito

Si no sabes nada del dolorSe nada sabes da dor
Si solo has bebido rencorSe só bebeste rancor
¿Por qué me quieres ahoraPorque me queres agora
Amor, mi amor?Amor, meu amor!

Si en los acantilados de la nocheSe nas escarpas da noite
Tus sueños heríTeus sonhos feri
Si en el juego de la vidaSe no baralho da vida
Jugué y perdí tu amorJoguei e perdi teu amor

Si nunca tengo razónSe nunca tenho razão
Si soy solo una ilusiónSe sou a mera ilusão
¿Por qué no sacas de tiPorque não tiras de ti
A la mujer siempre?A mulher sempre

Si no entiendes la rosaSe não percebes a rosa
Que vive en mi pechoQue mora em meu peito
Si soy la bella fatalSe sou a bela fatal
De tu mundo imperfectoDe teu mundo imperfeito

Si no sabes nada del dolorSe nada sabes da dor
Si solo has bebido rencorSe só bebeste rancor
¿Por qué me quieres ahoraPorque me queres agora
Amor, mi amor?Amor, meu amor!

Si en los acantilados de la nocheSe nas escarpas da noite
Tus sueños heríTeus sonhor feri
Si en el juego de la vidaSe no baralho da vida
Jugué y perdí tu amorJoguei e perdi teu amor

Si nunca tengo razónSe nunca tenho razão
Si soy solo una ilusiónSe sou a mera ilusão
¿Por qué no sacas de tiPorque não tiras de ti
A la mujer siempreA mulher sempre