O Criador

Der Schöpfer

O Criador

Der Zyklus der NaturO ciclo da natureza
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou
Die Blume deiner SchönheitA flor da tua beleza
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou

Die Träne, die ich weineA lagrima que eu choro
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou
Die Mutter, die uns hältA mãe que nos dá o colo
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou

Das Ende des GrollsO fim do ressentimento
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou
Die Kraft des DenkensA força do pensamento
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou
Das Ja zum Ende der ApartheidO sim ao fim do aphartheid
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou
Die Menschen und die FreiheitO negro e a liberdade
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou

Hat Gott den Mond erschaffenFoi Deus quem criou a lua
Um die Straße zu erhellenPra rua iluminar
Um das reine Bild zu sehenPra ver a imagem pura
Von der Liebe, wenn sie vorbeiziehtDo amor quando ela passar
Hat Gott den Menschen erschaffenFoi Deus quem criou o homem
Und von ihm seine FrauE dele sua mulher
Um seinen Nachnamen zu ehrenPra honrar seu sobrenome
Bis Gott es willAté quando Deus quiser

Die Vergebung der SündenA remissão dos pecados
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou
Die Wolle des heiligen GewandesA lã do manto sagrado
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou
Das Brot meiner NahrungO pão da minha comida
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou
Das Geschenk, mit dem ich lebeO dom com que eu ganho a vida
Hat Gott erschaffenFoi Deus quem criou
Hat Gott das Leben erschaffenFoi Deus quem criou a vida
Schwierig ist es, zu lebenDifícil é saber viver
Es gilt nur, den Ausweg zu findenÉ só achar a saída
Vergiss nicht, zu dankenEsquece de agradecer