Papá se desvió / Las cosas que mamá me enseñó / Patio trasero / Olodum / Fuerza Divina (Popurrí)

Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou / Fundo de Quintal / Olodum / Força Divina (Pot-pourri)

Pero papá se desvió, mamá disfrutóMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá se desvió, mamá disfrutóPapai vadiou, mamãe gostou
Papá se desvió, mamá disfrutóPapai vadiou, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

Pero papá se desvió, mamá disfrutóMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá se desvió, mamá disfrutóPapai vadiou, mamãe gostou
Papá se desvió, mamá disfrutóPapai vadiou, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

La madre de unoA mãe da gente
Es un caso diferenteÉ um caso diferente
Mucho más que conmovedorMuito mais que comovente
Que no se puede compararQue não dá pra comparar

Lo que séO que eu sei
Es que todo lo que soyÉ que tudo que eu sou
Simplemente es el resultado de las cosasSimplesmente é o resultado das coisas
Que mamá me enseñóQue mamãe me ensinou

De las cosas que mamá me enseñóDas coisas que mamãe me ensinou
De las cosas que mamá me enseñóDas coisas que mamãe me ensinou
De las cosas que mamá me enseñóDas coisas que mamãe me ensinou
De las cosas que mamá me enseñóDas coisas que mamãe me ensinou

Una carne asada que se precieCarne assada que se preza
Debe tener ese colorTem que ter aquela cor
Si no quieres mandarla lejosSe não quer mandar embora
Pero no juegues con tu amorMas não faça hora com o seu amor

Un buen día, buenas tardesUm bom dia, boa tarde
Con permiso por favorCom licença por favor
Todo esto es resultado de las cosasTudo isso é resultado das coisas
Que mamá me enseñóQue mamãe me ensinou

De las cosas que mamá me enseñóDas coisas que mamãe me ensinou
De las cosas que mamá me enseñóDas coisas que mamãe me ensinou
De las cosas que mamá me enseñóDas coisas que mamãe me ensinou
De las cosas que mamá me enseñóDas coisas que mamãe me ensinou

¿Qué es esto mi amor?O que é isso meu amor
Ven a decirmeVenha me dizer
Esto es Patio traseroIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

¿Qué es esto mi amor?O que é isso meu amor
Ven a decirmeVenha me dizer
Esto es patio traseroIsso é fundo de quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

Y ahí viene Sereno trayendo un mensaje de UbiranyE lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
Viene contando para nosotros, Bira presidente va a llegar aquíVem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui
Con una cara de ángel tocando su banjo, Arlindinho CruzCom uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
Y doña Ivone Lara, esta joya tan rara, tan llena de luzE dona Ivone Lara essa joia tão rara, tão cheia de luz
Y ahí viene Sombrinha haciendo armonía con su cavaquinhoE lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho
Va a versar un partido con mi camarada Zeca PagodinhoVai versar um partido com meu camarada Zeca Pagodinho

¿Qué es esto mi amor?O que é isso meu amor
Ven a decirmeVenha me dizer
Esto es Patio traseroIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

¿Qué es esto mi amor?O que é isso meu amor
Ven a decirmeVenha me dizer
Esto es Patio traseroIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

¿Qué es esto mi amor?O que é isso meu amor
Ven a decirmeVenha me dizer
Esto es Patio traseroIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

¿Qué es esto mi amor?O que é isso meu amor
Ven a decirmeVenha me dizer
Esto es Patio traseroIsso é Fundo de Quintal
Es pagode de verdadÉ pagode pra valer

Supremo mayorSupremo maior
De la divinidad de la naturalezaDa divindade da natureza
En el compás del tiempoNo compasso do tempo
Se fue el bailarFoi-se o bailar

Desarrollando el misterio del asisDesenvolvendo o mistério do assis
En el firmamento de las eras de las lucesNo firmamento das eras das luzes
Malgache culto soberanoMalgaxe culto soberano
Fertilizando el futuro de un sueñoFertilizando o futuro de um sonho

Melanesia del este de TimorMelanésia do leste timor
Floreciente amanecer del SolFlorescente nascer do Sol
Un arcoíris en la pura esenciaUm arco-íris na pura essência
Tan centelleante supremo mayorTão cintilante supremo maior

Lo que va, va, lo que va, va, aahO que vai, vai, o que vai, vai, aah
Lo que va, va, lo que va, va, oohO que vai, vai, o que vai, vai, ooh
Lo que va, va, lo que va, va, aahO que vai, vai, o que vai, vai, aah
Lo que va, va, lo que va, va OlodumO que vai, vai, o que vai, vai o Olodum

Olodum fuerza divina de la fuente de la vidaOldum força divina da fonte da vida
Que con sus misterios traen encantamientoQue com seus mistérios trazem encantamento
Para nuestro cantar, hanavalona reina primeraPro nosso cantar, hanavalona rainha primeira
Derradama revolucionó y con sus gritosDerradama revolucionou e com seus gritos
Pero resumidos, el imperio él comandóPorém resumidos, o império ele comandou

En la Historia se comentan hechos tan profundos comoNa História comenta-se fatos tão profundos quanto
Nuestro ser, Olodum representa culturaO nosso ser, olodum representa cultura
Arcoíris, fuerza y poderArco-íris, força e poder

Lo que va, va, lo que va, va, aahO que vai, vai, o que vai, vai, aah
Lo que va, va, lo que va, va, oohO que vai, vai, o que vai, vai, ooh
Lo que va, va, lo que va, va, aahO que vai, vai, o que vai, vai, aah
Lo que va, va, lo que va, va OlodumO que vai, vai, o que vai, vai o Olodum