Que Será

Qué Será

Que Será

Qué será de mi vida sin tu amorQue será da minha vida sem o teu amor
De mi boca sin tus besosDa minha boca sem os beijos teus
De mi alma sin tu calorDa minha alma sem o teu calor
Qué será de la luz difusa del velador lilaQue será da luz difusa do abajur lilás
Si nunca más viene a iluminar otras noches igualesSe nunca mais vier a iluminar outras noites iguais

Buscar una nueva ilusión, no séProcurar uma nova ilusão, não sei
Otro hogar, no quiero tener más allá del que soñéOutro lar, não quero ter além daquele que sonhei
Mi amor, nadie sería más feliz que yoMeu amor, ninguém seria mais feliz que eu
Si tú volvieras a gustar de míSe tu voltasses a gostar de mim
Si tu cariño se uniera al míoSe o teu carinho se juntasse ao meu
Yo erré, pero si me escuchas me darás la razónEu errei, mas se me ouvires me darás razão
Fue el celo que se inclinó sobre mi corazónFoi o ciúme que se debruçou sobre o meu coração

Buscar una nueva ilusión, no séProcurar uma nova ilusão, não sei
Otro hogar, no quiero tener más allá del que soñéOutro lar, não quero ter além daquele que sonhei
Mi amor, nadie sería más feliz que yoMeu amor, ninguém seria mais feliz que eu
Si tú volvieras a gustar de míSe tu voltasses a gostar de mim
Si tu cariño se uniera al míoSe o teu carinho se juntasse ao meu
Yo erré, pero si me escuchas me darás la razónEu errei, mas se me ouvires me darás razão
Fue el celo que se inclinó sobre mi corazónFoi o ciúme que se debruçou sobre o meu coração