Ritual

Ritual

Ritual

Nunca fue más curiosoEle nunca foi mais curioso
Para entender tu letraPra entender a sua letra
O incluso escuchar tu canciónOu mesmo ouvir sua canção
Pero finge para gritar maravillosoPorém faz pose pra gritar maravilhoso
Si eres el invitado especial de OpiniónSe você é o convidado especial do Opinião

¡Esto está mal!Isso é mal!
¡Esto está mal!Isso é mal!
Sin embargoPorém
Es parte de un ritualFaz parte de um ritual

Él camina con el bolsillo vacíoEle anda de bolso vazio
No lo admite solo por orgulloNão confessa só por brio
Porque es feo ser asíPois é feio ser assim
En la madrugada deja el banco de la plazaDe madrugada deixa o banco lá da praça
Y va a sentarse en el Luna Bar para discutir sobre Tom JobimE vai sentar no Luna Bar pra discutir o Tom Jobim

¡Esto está mal!Isso é mal!
¡Esto está mal!Isso é mal!
Sin embargoPorém
Es parte de un ritualFaz parte de um ritual

Siempre tuvo prejuiciosEle sempre teve preconceito
Contra el sambista no hubo remedioPro sambista não deu jeito
Nunca fue de mezclarseNunca foi de misturar
Pero el otro día vio al chico con ternuraMas outro dia viu o moço com jeitinho
Tomar a Nelson Cavaquinho y invitarlo a cenarPegar Nelson Cavaquinho e convidar para jantar

¡Esto está mal!Isso é mal!
¡Esto está mal!Isso é mal!
Sin embargoPorém
Es parte de un ritualFaz parte de um ritual

Va a la sala de ensayoEle vai pra quadra de ensaio
Observa de reojo a nuestra genteFica olhando de soslaio para o nosso pessoal
Pero cuando llega el domingo de desfileMas quando chega no domingo de desfile
Entra en la fila, comete errores y estropea el carnavalEntra na ala deixa falha e atrapalha o carnaval

¡Esto está mal!Isso é mal!
¡Esto está mal!Isso é mal!
Sin embargoPorém
Es parte de un ritualFaz parte de um ritual

Nunca supo cómo dar una ideaEle nunca soube dar ideia
Nunca habló a la audiencia, pero le gusta animarNunca falou pra plateia, porém gosta de agitar
Con el pecho abierto va diciendo todo el tiempoDe peito aberto vai dizendo a toda hora
Que el momento no tarda en llegar para mejorar esta vidaQue o momento não demora dessa vida melhorar

¡No está mal!Não é mal!
¡Es genial!É legal!
Sin embargoPorém