Tua

Tuya

Tua

Vamos, que me guardé toda mi vidaVem, que eu me guardei por toda a minha vida
Y esperé la espera más dolorosaE esperei a espera mais doída
Y no pequé en la espera del pecadoE não pequei a espera do pecado
Que me quemaba en cada larga nocheQue me queimava em cada noite longa

En cada beso que quedó en los labiosEm cada beijo que ficou no lábio
En cada placer amargo sofocadoEm cada gozo amargo sufocado
En las gotas tibias de sudor guardadoNas gotas mornas de suor guardado

En las pizarras de mi acierto erradoNas tabuletas do meu certo errado
En la espera pura y simple de tu hombroNa espera pura e simples do teu ombro
De tu mano suave en mi cabelloDa tua mão macia em meu cabelo
De ser amadaDe ser amada

Vamos, que me despojé de todo prejuicioVem, que eu me despi de todo preconceito
Y me envolví en el éxtasis más perfectoE me envolvi no enlevo mais perfeito
Y me lavé en el agua de mis ojosE me lavei na água dos meu olhos
Y me vestí en los colores de la poesíaE me vesti nas cores da poesia

Para desnudarme de nuevo en tu habitaciónPra me despir de novo no teu quarto
Y herirme en la lanza de una sonrisaE me ferir na lança de um sorriso
Morir de fiesta, amor y fantasíaMorrer de festa, amor e fantasia
Y mezclar placer y agoníaE misturar prazer e agonia

Y ser triste y feliz, amarga y dulceE ser triste e feliz, amarga e doce
Ser ángel y hembra, santa y pecadoraSer anjo e fêmea, santa e pecadora
Y explotar en el espacio de mi cuerpoE explodir no espaço do meu corpo
Solo tuya amadaApenas tua amada