Flores e Frutos

Flores y Frutos

Flores e Frutos

Cuenta en tu jardín flores y frutosConta em teu jardim flores e frutos
Nunca cuentes las hojas que cayeronConta jamais as folhas que tombaram
Cuenta tus días por las horas de oroConta os teus dias pelas horas de ouro
Nunca cuentes momentos que sangraronConta jamais momentos que sangraram

Por las estrellas cuenta la nochePelas as estrelas conta a noite
Por el placer olvida lo que sufristePelo prazer esquece o que sofrestes
Cuenta a la vida por los triunfosConta à vida pelos trunfos
No por los peligrosNão pelos perigos
Nunca cuentes ovejas que perdisteConta jamais ovelhas que perdestes

No cuentes tu edad por cumpleañosNão conta tua idade por aniversário
Cuenta los amigos que en la vida visteConta os amigos que pela vida viu
No cuentes tu edad por aniversariosNão conta tua idade por aniversários
Piensa en los amigos que reunistePensa nos amigos, que reuniu