Mãe Alegria

Madre Alegría

Mãe Alegria

He estado pasando el presente vacíoTenho passado o presente vazio
Mi futuro parece que se esfumóO meu futuro parece, sumiu
He estado más solo que la Luna detrás del SolTenho andado mais só que a Lua atrás do Sol
Sin poder alcanzarSem nunca alcançar
He olvidado la sonrisa, la necesitoTenho esquecido o sorriso, preciso
Un motivo para volver a sonreírMotivo para de novo sorrir
Sentir los brazos de la felicidad, abrazándomeSentir os braços da felicidade, me abraçando
Y en ese abrazo dormirE nesse abraço dormir

Abrázame fuerte, oh madre alegríaMe abrace forte ó mãe alegria
Aleja mis días de esta soledadAfaste os meus dias dessa solidão
Quiero nadar en las aguas de tus sueñosQuero nadar nas águas dos teus sonhos
Empapar mi pecho de satisfacciónEncharcar meu peito de satisfação
Abrázame fuerte, oh madre alegríaMe abrace forte, ó mãe alegria
Protege mis días, quiero vivirProteja meus dias, eu quero viver
Abrázame fuerte, llévame en tus brazosMe abrace forte, me leve em teus braços
Para que nunca la tristeza pueda vencermePra nunca a tristeza poder me vencer