Traducción generada automáticamente
Grand Papa Pan Pan
Félix Leclerc
Grand Papa Pan Pan
Hou, hou, hou, hou
À minuit, dans le bois
Quatr' petits frères et soeurs
Qui se meurent de peur
Dans une cabane en bois
Grand-Père est-ce le vent
Qui gémit à la porte?
Non, c'est pas lui, attends
C'est le loup mes enfants
Mon fusil, que je sorte
Pan pan je l'ai tué
Dormez tous à présent
Je pousse le verrou
Hou hou hou hou
Une demi-heure après
Le cadet chuchotait
Grand-Père est-ce la grêle
Qui roule sur la tôle?
Non, c'est un bruit de chaîne
Ça doit être un fantôme
J'y vais, mon pi pan prêle
Oui, c'était un fantôme
Avec son âme en peine
Qui voulait des prières
Je l'ai occis, le drôle
Il ne reviendra guère
Hou hou hou hou
Quelle est cette lueur?
On dirait un fanal
Derrière le canal
Grand-Père est-ce normal?
C'est pas le jour encor
Bougez pas, mes gamins
Je retourne dehors
Avec mon pi pan pin
C'était un feu follet
Je l'ai eu au mollet
Dormez, il est parti
Au fin fond de la nuit
Hou hou hou hou
Grand-Père, y a un grillon
Près de la cruche à vin
N'aie pas peur, mon garçon
Pin Pon c'est un lutin
Mes cartouches, mon fusils
Mes bottes près du lit
Plongez dans le sommeil
Pendant que moi, je veille
Grand-Père plus puissant
Que le grand manitou
À grands coups de pan pan
Arrangeait tout, tout, tout
Hou, hou, hou, hou
Après qu'il fût bien mort
Sommes allés voir dehors
Il n'y avait pas d'esprit
Ni magie, ni bandit
Y avait le vent, la grêle
La goutte d'eau aussi
Et l'insecte si frêle
Qui s'éclaire la nuit
En même temps que Pan Peur
Est mort sorcellerie
Et la stérile peur
Qui nous cachait la vie
Hou hou
Gran Papá Pan Pan
Hou, hou, hou, hou
A medianoche, en el bosque
Cuatro hermanitos y hermanitas
Que mueren de miedo
En una cabaña de madera
Abuelo, ¿es el viento
Que gime en la puerta?
No, no es él, espera
Es el lobo, mis niños
Mi rifle, que saque
Pan pan, lo maté
Duerman todos ahora
Cierro con llave
Hou hou hou hou
Media hora después
El menor susurraba
Abuelo, ¿es el granizo
Que golpea en el techo?
No, es un ruido de cadena
Debe ser un fantasma
Voy, mi pi pan prêle
Sí, era un fantasma
Con su alma en pena
Que quería oraciones
Lo maté, el travieso
No volverá pronto
Hou hou hou hou
¿Qué es esa luz?
Parece una linterna
Detrás del canal
Abuelo, ¿es normal?
Todavía no es de día
No se muevan, mis niños
Voy afuera de nuevo
Con mi pi pan pin
Era una luz de hada
La alcancé en la pantorrilla
Duerman, se ha ido
Al fondo de la noche
Hou hou hou hou
Abuelo, hay un grillo
Cerca de la jarra de vino
No tengas miedo, hijo
Pin Pon es un duende
Mis cartuchos, mi rifle
Mis botas junto a la cama
Sumérjanse en el sueño
Mientras yo vigilo
Abuelo más poderoso
Que el gran manitú
Con grandes disparos de pan pan
Arreglaba todo, todo, todo
Hou, hou, hou, hou
Después de que estuvo bien muerto
Fuimos afuera a ver
No había espíritu
Ni magia, ni bandido
Había viento, granizo
La gota de agua también
Y el insecto tan frágil
Que se ilumina en la noche
Al mismo tiempo que Pan Miedo
Murió la brujería
Y el estéril miedo
Que nos ocultaba la vida
Hou hou
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Félix Leclerc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: