Traducción generada automáticamente
L'Alouette En Colère
Félix Leclerc
L'Alouette En Colère
J'ai un fils enragé
Qui ne croit ni à dieu
Ni à diable, ni à moi
J'ai un fils écrasé
Par les temples à finances
Où il ne peut entrer
Et par ceux des paroles
D'où il ne peut sortir
J'ai un fils dépouillé
Comme le fût son père
Porteur d'eau, scieur de bois
Locataire et chômeur
Dans son propre pays
Il ne lui reste plus
Qu'la belle vue sur le fleuve
Et sa langue maternelle
Qu'on ne reconnaît pas
J'ai un fils révolté
Un fils humilié
J'ai un fils qui demain
Sera un assassin
Alors moi j'ai eu peur
Et j'ai crié à l'aide
Au secours, quelqu'un
Le gros voisin d'en face
Est accouru armé
Grossier, étranger
Pour abattre mon fils
Une bonne fois pour toutes
Et lui casser les reins
Et le dos et la tête
Et le bec, et les ailes
Alouette, ah!
Mon fils est en prison
Et moi je sens en moi
Dans le tréfonds de moi
Malgré moi, malgré moi
Pour la première fois
Malgré moi, malgré moi
Entre la chair et l'os
S'installer la colère
La Alondra Enojada
Tengo un hijo furioso
Que no cree ni en Dios
Ni en el diablo, ni en mí
Tengo un hijo aplastado
Por los templos financieros
Donde no puede entrar
Y por aquellos de palabras
De los que no puede salir
Tengo un hijo despojado
Como lo fue su padre
Portador de agua, leñador
Inquilino y desempleado
En su propia tierra
Ya no le queda
Más que la hermosa vista del río
Y su lengua materna
Que no reconocen
Tengo un hijo rebelde
Un hijo humillado
Tengo un hijo que mañana
Será un asesino
Entonces tuve miedo
Y pedí ayuda a gritos
¡Socorro, alguien!
El vecino grande de enfrente
Acudió armado
Grosero, extranjero
Para abatir a mi hijo
De una vez por todas
Y romperle la espalda
Y la cabeza, y el pico, y las alas
¡Alondra, ah!
Mi hijo está en la cárcel
Y yo siento en mí
En lo más profundo de mí
A pesar de mí, a pesar de mí
Por primera vez
A pesar de mí, a pesar de mí
Entre la carne y el hueso
Instalarse la ira
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Félix Leclerc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: