La Vie, L'Amour, La Mort

La Vida, El Amor, La Muerte

La Vie, L'Amour, La Mort

Es hermosa la vidaC'est beau la vie
Como un nudo en la maderaComme un nœud dans le bois
Es bueno la vidaC'est bon la vie
Bebida en la palma de tu manoBue au creux de ta main
También frágilFragile aussi
Incluso la del reyMême celle du roi
Es dura la vidaC'est dur la vie
Me entienden bienVous me comprenez bien

Es hermoso el amorC'est beau l'amour
Lo has escrito sobre míTu l'as écrit sur moi
Es bueno el amorC'est bon l'amour
Cuando tus manos lo desplieganQuand tes mains le déploient
Es pesado el amorC'est lourd l'amour
Enganchado en nuestras caderasAccroché à nos reins
Es corto el amorC'est court l'amour
Y no entiende nadaEt ça ne comprend rien

Es loca la muerteC'est fou la mort
Más cruel que el vientoPlus méchant que le vent