Sors-moi donc Albert

Haal me eruit, Albert

Sors-moi donc Albert

Haal me eruit, AlbertSors-moi donc Albert
Neem me mee om dingen te zienAmène-moi voir des choses
Haal me eruit uit het huisSors-moi donc d'la maison
Hou me weg van de kinderenÉloigne-moi des enfants

Gewoon één avond, AlbertJuste un soir, Albert
In het restaurant in het centrumAu restaurant du centre
Of naar een concert in de stadOu au concert en ville
Met z'n tweeën, helemaal alleen, één keerTous deux, tout seuls, une fois

In de auto of te voetEn auto ou a pied
Zonder vrienden, zonder oudersSans ami, sans parent
Dicht bij me, heel dichtCollé, collé sur moi
Zoals je vroeger deedComme tu faisais avant

Want als je me niet meeneemtParce que si tu ne me sors pas
Ga ik mijn eigen show opvoerenJ'vais faire mon cinéma
Wat je me niet laat zienCe que tu me montres pas
Zal ik stilletjes zelf verzinnenJe l'inventerai tout bas

Maar ik nodig je niet uitMais je t'inviterai pas
We blijven ieder aan onze kantChacun de son bord on sera
Van het stel dat elkaar niet meer begrijptDu couple qui se comprend plus
Dat maakt er weer één bijÇa en fera un de plus

Haal me eruit, AlbertSors-moi donc, Albert

Met z'n tweeën, helemaal alleen, één keerTout deux, tout seuls, une fois
Één keer, één keer, één keer, AlbertUne fois, une fois, une fois, Albert