100 000 Façons De Tuer Un Homme

100,000 Formas de Matar a un Hombre

100 000 Façons De Tuer Un Homme

En las cien mil formas de matar a alguien, aquí está la más efectiva:Sur les cent mille façons de tuer quelqu'un, voici la plus efficace:

En las cien mil formas de matar a alguienSur les cent mille façons de tuer quelqu'un
La más peligrosa es el disparo de un rifleLa plus dangereuse c'est le coup de fusil
La más costosa es el disparo de un cañónLa plus onéreuse c'est le coup de canon
Requiere un equipo entrenado en ruidoÇa demande une équipe entraînée au bruit
Siempre está la cuerda para ahorcarY'a toujours la corde dite pendaison
Para el nudo corredizo se necesita habilidad.Pour le noeud coulant faut avoir le don.

Seguro que la asfixia atrae a los melancólicosSûre que la noyade attire les moroses
Pero no es garantía porque el agua despiertaMais pas garantie parce que l'eau réveille
Está el buen viejo veneno pero se necesita la dosisY'a le bon vieux poison mais là faut la dose
No duermes lo suficiente, te despiertas demasiado.Pas assez tu dors, un peu trop tu veilles.

El gas es más limpio, sin comentariosLe gaz est plus propre, pas de commentaires
Pero en cualquier momento cuidado con las corrientes de aireMais à tout instant gare au courant d'air
No, creo que la forma más segura de matar a un hombreNon je crois que la façon la plus sûre de tuer un homme
Es evitar que trabaje dándole dinero.C'est de l'empêcher de travailler en lui donnant de l'argent.

La navaja, vaya porqueríaLe rasoir ma foi cette saloperie
Tiene sus fanáticos porque es afiladaA ses fanatiques parce que c'est tranchant
El hacha, el cuchillo y la sierra tambiénLa hache le couteau et la scie aussi
Pero es un campo lleno de accidentesMais c'est un domaine bourré d'accidents
Poco efectiva es la colisiónTrès peu efficace est la collision
Rompe una cara, deja lesionesÇa brise une face, laisse des lésions
Para morir de sed se necesita voluntadPour mourir de soif faut la volonté
El rechazo al agua, sobre todo la saludLe dégoût de l'eau, surtout la santé
No, realmente creo que la mejor forma de matar a un hombreNon vraiment j'y tiens la meilleure façon de tuer un homme
Es pagarle por no hacer nada.C'est de le payer à ne rien faire.

Entre morir de amor o morir de risaEntre mourir d'amour ou bien mourir de rire
La más concurrida es difícil de decirLa plus achalandée c'est difficile à dire
Ambas terminan en espasmos, convulsiones, tranceLes deux finissent en spasmes en soubresauts en transes
Pero ambas son juevesMais les deux sont jeudis
La risa siempre cómicaLe rire toujours comique
Y la otra románticaEt l'autre romantique

La silla eléctrica es muy indecenteLa chaise électrique c'est très indécent
Saltar al vacío no siempre es prudenteSauter dans le vide pas toujours prudent
Estrangular a alguien es perder los sentidosÉtrangler quelqu'un c'est perdre ses sens
Cortarlo es peor, es un desastreLe trancher c'est pire c'est les sans dessus dessous

No, realmente vuelvo a los sentimientos primariosNon vraiment je reviens aux sentiments premiers
La infalible forma de matar a un hombrel'infaillible façon de tuer un homme
Es pagarle para que sea desempleadoC'est de le payer pour être chômeur
Y luego es divertido, en una ciudad, crea muertos que caminan.Et puis c'est gai dans une ville ça fait des morts qui marchent.