Sem Horizonte

Sin Horizonte

Sem Horizonte

El músculo arde, se retuerceO músculo queima, retorce
Y, aunque fuerce, no se detendráE, mesmo que eu force, não vai parar
Cuando la piel esté llena de surcosQuando a pele se encher de ranhuras

Cuando todo no sea solo una tonteríaQuando tudo não for mera frescura
Y ya no haya línea de metaE não existir mais linha de chegada
Quizás veamos que siempre han existido cruzadasTalvez vejamos que sempre existiram cruzadas
Más nobles que la nuestraMais nobres que a nossa

Quien navega sin rumboQuem navega à toa
Puede sentir compasiónPode sentir compaixão
Al ver a otra personaAo avistar outra pessoa
Navegando también sin direcciónNavegando também sem direção

Cuando el capitán abandona el barcoQuando o comandante abandona o navio
Cuando la cubierta está vacíaQuando o convés está vazio
Ya no hay horizonte algunoNão existe mais nenhum horizonte
Queda claro que la vida y la muerteFica claro que vida e morte
Siempre estuvieron frente a frenteSempre estiveram defronte