O Preguiçoso

El Perezoso

O Preguiçoso

Tinha nada que hacer, decidí hacer una rimaTinha nada pra fazer resolvi fazer uma rima
Podría estar en un bar bebiendo cañaPodia tá num boteco enchendo a cara de pinga
Satisfecho, solo necesité papel y plumaSatisfeito só precisei de papel e caneta
Los chicos compran revistas Playboy y hacen otras cosasOs moleques compram playboy e fazem outras coisas

Subo el volumen en mi habitación, mi mamá se enojaAumento o som do quarto minha mãe fica uma fera
Tengo que bajarlo para que ella vea la novelaTenho que diminuir pra ela assistir novela
Pasé el fin de semana comiendo pochoclo y viendo películasPassei o fim de semana comendo pipoca e vendo filme
Si me quedo aquí parado, voy a salir como Free WillySe ficar aqui parado vou sair que nem Free Willy

Mi mamá me dice seguido que nunca seré adultoMinha mãe me diz direto que eu nunca vou ser adulto
En lugar de estudiar, fui a ver NarutoAo invés de estudar eu fui assistir naruto
Me desperté tarde y me perdí Dragon BallAcordei tarde e perdi o dragonball
Estoy tan blanco como la leche, necesito tomar solTo branco que nem leite preciso tomar um sol

Quería ser guapo, pero soy feo y gorditoQueria ser bonitão, mas sou feio e gordinho
Así, solo Ronaldinho se lleva a las modelosDesse jeito quem pega modelo é só o Ronaldinho
Sé que soy mimado, quiero todo en la camaSei que sou mimado eu quero tudo na cama
No puedo quejarme, todos dicen que es dramaNão posso reclama que todo mundo diz que é drama

Si nadie me molesta, me quedo en mi rincónSe ninguém mexer comigo, eu fico no meu canto
Mi sueño es ser rico, como Silvio SantosMeu sonho é ser rico, que nem o Silvio Santos
No hacer ningún esfuerzo para ganar dineroNão fazer nenhum esforço, pra ganhar dinheiro
Acostarme en mi cama y descansar todo el díaDeita na minha cama e descansar o dia inteiro

Recibo críticas incluso cuando voy al bañoCritica eu recebo até quando vou ao banheiro
Tengo que salir en cinco minutos sin dejar mal olorTenho que sair em cinco minutos sem deixar mau cheiro
Intenté disimular, pero se acabó el buen aromaJá tentei disfarçar, mas acabou o bom ar
Soy tranquilo y tengo motivos para estresarmeSou calmo e cheio de motivos pra me estressar

Dejaré que hablen mal, sé que no soy perfectoVou deixar falarem mal sei que não sou perfeito
No soy el mejor, tengo muchos defectosNão sou o maioral sou cheio de defeitos
Igual que todos, solo un poco diferenteIgual a todo mundo só um pouco diferente
Mi cabello es tan malo que ni siquiera se puede peinarMeu cabelo é tão ruim que nem da pra passar pente

Todos dicen que soy muy perezosoTodo mundo diz que eu sou muito preguiçoso
Solo quiero evitar el cansancio y no ponerme nerviosoSó quero evitar a fadiga e não ficar nervoso
Mi habitación está desordenada, pero me gusta asíMeu quarto é desarrumado, mas eu gosto dele assim
Que venga a ordenarla quien se molesteQuem se incomodar que venha arrumar pra mim

Errar es humano, todos cometemos erroresErrar é humano então todo mundo falha
Hay mujeres musculosas y hombres que usan faldasTem mulher que é musculosa e homem que usa saia
Soy perezoso, pero no molesto a nadieSou preguiçoso, mas não encho o saco de ninguém
Trabajar está bien, pero dormir tambiénSe trabalhar é bom, ficar dormindo também

Todos tenemos pereza, yo solo un poco másTodo mundo tem preguiça eu só tenho um pouco mais
Eso no significa que sea incapazIsso também não quer dizer que eu sou incapaz
Me gusta estar en la playa tomando agua de cocoGosto de ficar na praia tomando água de coco
Olvidar que cada mañana solo hay pan con huevoEsquecer que toda manhã só tem pão com ovo

No me arrepiento de casi nada de lo que he hechoNão me arrependo de quase nada que já fiz
Puedo ser feliz sin usar mi narizEu consigo ser feliz sem usar o meu nariz
Sin gastar dinero en vano y estar tranquiloSem gasta dinheiro a toa e fica só numa boa
Me gusta descansar y sé que el tiempo vuelaEu gosto de descansar e sei que o tempo voa