Traducción generada automáticamente
Lucille
Tex Lecor
Lucille
Au bar des cheminots, à deux pas du métroElle jeta son jonc sur un bancJe m'approche d'elle, parle doucementElle me dit son nom en riantAprès plusieurs whisky, elle me dit: "Chéri,Faut pas vivre de rêve, c'est fini"J'ai tant besoin de vivre, j'ai tant besoin de rireLa vie me le doit ça commence aujourd'huiSoudain dans le miroir, il est apparuIl avait l'air gauche et perduIl s'approche d'elle, hésite et s'assoitC'est comme s'il ne m'avait pas vuSes grosses mains tremblent, il cherche un mouchoirJe pense: "Je vais mourir ce soir"Il ouvre sa chemise, son gros cœur se briseIl lui dit, les sanglots plein la voix:{Refrain:}T'as choisi l'bon temps pour partir LucilleQuatre à nourrir, les labours à finirPas eu de chance, jamais de chanceCette fois, je vais en mourirT'as choisi l'bon temps pour partir LucilleAprès qu'il fut parti, on boit d'autres whiskyElle l'a fait sentir si petitOn cherche une chambre non loin du bistroOn monte sans se dire un motC'est vrai qu'elle est belle, nue devant moiMais mon cœur n'est plus avec moiJe ne peux rien faire, je sens sa misèreQui me ronge et fait mal à la fois{au Refrain}
Lucille
En el bar de los ferroviarios, a dos pasos del metro
Ella arrojó su anillo en un banco
Me acerco a ella, hablo suavemente
Ella me dice su nombre riendo
Después de varios whiskys, ella me dice: 'Cariño,
No se puede vivir de sueños, se acabó'
Necesito tanto vivir, necesito tanto reír
La vida me lo debe, comienza hoy
De repente en el espejo, él aparece
Parece torpe y perdido
Se acerca a ella, duda y se sienta
Es como si no me hubiera visto
Sus manos grandes tiemblan, busca un pañuelo
Pienso: 'Voy a morir esta noche'
Abre su camisa, su gran corazón se rompe
Le dice, con la voz llena de sollozos:
Elegiste el momento adecuado para irte Lucille
Cuatro bocas que alimentar, los campos por terminar
No tuviste suerte, nunca tuviste suerte
Esta vez, voy a morir
Elegiste el momento adecuado para irte Lucille
Después de que se fue, bebemos más whiskys
Ella lo hizo sentir tan pequeño
Buscamos una habitación cerca del bistró
Subimos sin decir una palabra
Es cierto que es hermosa, desnuda frente a mí
Pero mi corazón ya no está conmigo
No puedo hacer nada, siento su miseria
Que me carcome y duele al mismo tiempo
Elegiste el momento adecuado para irte Lucille
Cuatro bocas que alimentar, los campos por terminar
No tuviste suerte, nunca tuviste suerte
Esta vez, voy a morir
Elegiste el momento adecuado para irte Lucille
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tex Lecor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: