Cry For You

Huil Voor Jou

Cry For You

Deze doorn in mijn vleesThis thorn in my flesh
Is het enige wat ik nog hebIs the only thing I got left
En het is zo moeilijk om te bekennenAnd it's so hard to confess
Wanneer iedereen denkt dat je perfect bentWhen everybody thinks you're perfect

Maar ik huil voor jouBut I cry for you
Als jij het ook voeltIf you feel it too
En ik zal huilen voor jouAnd I'll cry for you
Als je laat zien hoe je verliestIf you show how to lose
De olifanten in de kamerThe elephants in the room

Neem het weg, ik smeek je, neem alles wegTake it away, I beg you, take it all away
De pijn die het veroorzaakt, doet me wensen dat ik kon vervagenThe pain it causes, it makes me wish I could fade away
Als ze wisten wat jij wist, zouden ze me waarschijnlijk verwerpenIf they knew what you knew, they'd probably shun me
Ik ben verrast dat je alles weet en me toch liefhebtI'm surprised you know it all and you love me
Ik weet dat ik je hart breekI know I break your heart
Lichaam van de dood, geef me rust als mijn hart stoptBody of death, give me rest if my heart stops
Dan doet het geen pijn meer, kan niet erger wordenThen it don't hurt no more, can't get worse no more
Kan al deze verlangens niet najagen, het is niet vervloekt meerCan't pursue all these desires, it ain't cursed no more
Geen leugens meer over mijn waardeNo more lies about my worth no more
Ik begrijp de gedachten aan zelfmoord die bestaanI understand the thoughts of suicide that do reside
Maar als ik stop en denk aan mijn familie, voel ik me nieuw van binnenBut when I stop and think about my family, I feel new inside
Ik beloofde dat ik duizend doden zou sterven voordat ik ze pijn zou doenI promised I would die a thousand deaths 'fore I cause them any pain
Maar op de een of andere manier eindig ik met het doden van allesBut somehow I end up killing everything
Ik huil voor jouI cry for you
Als je een donkere, verwrongen, hartverscheurende, haat-om-je-eigen-reflectie-gevoel hebtIf you feel a dark, twisted, heart-wrenching, hate-to-see-your-own-reflection
Biddend om een interventie, schuld en schaamte voelendPraying for an intervention, feeling guilt and feeling shame
Roep ik gewoon de naam van Jezus aanI just call on Jesus name
Biddend elke dag, kun je deze pijn wegnemen?Praying daily, can you take away this pain?
Neem de doorn wegTake the thorn away
Toch blijft het, ikStill, it remains, I
Voel hetzelfde, ikFeel the same, I
Weet dat ik hier ben, maarKnow that I'm here, but
Voel me nog steeds gekStill feel insane
Satan zou het geweldig vinden als ik opgeef en mijn handen opgooiSatan would love to see my give up and throw up my hands
Hij zegt dat ik schuldig ben, maar Jij zegt dat ik schoon benHe say I'm guilty but You say I'm clean

Deze doorn in mijn vleesThis thorn in my flesh
Is het enige wat ik nog hebIs the only thing I got left
En het is zo moeilijk om te bekennenAnd it's so hard to confess
Wanneer iedereen denkt dat je perfect bentWhen everybody thinks you're perfect

Maar ik huil voor jouBut I cry for you
Als jij het ook voeltIf you feel it too
En ik zal huilen voor jouAnd I'll cry for you
Als je laat zien hoe je verliestIf you show how to lose
De olifanten in de kamerThe elephants in the room

Ja, zondagochtend, of zondagochtend rouwYeah, Sunday morning, or Sunday mourning
Ik werd dood van binnen wakker door al het leed dat ik voor me zagI woke up dead inside from all the hurt I saw before me
Kwaad probeert mijn getuigenis weg te nemenEvil tryna take away my testimony
Staar naar mijn telefoon, voel me als een nepperStarin' at my phone, feelin' like a phony
Oh, ik huil voor jou, ik zou voor jou stervenOh, I cry for you, I would die for you
Om de pijn te ontsnappen die ik voel van alles wat ik heb doorgemaaktTo escape the pain I feel from all that I've been through
Ik voel het in mijn ziel en in mijn borstI feel it in my soul and in my chest
Neem deze lelijke doorn uit mijn vleesTake away this ugly thorn inside my flesh
Geef me de doodGive me death
Maar genade is voldoende om mijn missie te startenBut grace is sufficient to start my mission
Ik ben zo ver van perfect, kan niet geloven dat ze luisterenI'm so far from perfect, can't believe they listen
Maar hoor een gebroken man totdat jouw genezing gebeurtBut hear a broken man 'til your healin' happens
En hoor een leugenaar die je de waarheid vertelt om je blijdschap te brengenAnd hear a liar tell you truth to bring you gladness
Ik kan nooit opscheppen over mijn prestatiesI could never boast in my accomplishments
Ik kan alleen met vertrouwen op God hopenI can only hope in God with confidence
Tegenovergesteld van optimist, jij en ik zijn medeklinkersOpposite of optimist, U and I are consonants
Gebroken alle klinkers, verdienend elke consequentieBroken all the vowels, deservin' of every consequence
Zal je voor me huilen, of zal je me oordelen?Will you cry for me, or will you judge me?
Zal je stenen naar mijn hoofd gooien, of zal je me liefhebben?Will you throw stones at my head, or will you love me?
Ik kan nooit alles zijn wat je wilt zienI could never be everything that you wanna see
Maar kromme stokken trekken rechte lijnen, kijk maar naar mijBut crooked sticks draw straight lines, just look at me
(Maar kromme stokken trekken rechte lijnen, kijk maar naar mij)(But crooked sticks draw straight lines, just look at me)

Deze doorn in mijn vleesThis thorn in my flesh
Is het enige wat ik nog hebIs the only thing I got left
En het is zo moeilijk om te bekennenAnd it's so hard to confess
Wanneer iedereen denkt dat je perfect bentWhen everybody thinks you're perfect

Maar ik huil voor jouBut I cry for you
Als jij het ook voeltIf you feel it too
En ik zal huilen voor jouAnd I'll cry for you
Als je laat zien hoe je verliestIf you show how to lose
De olifanten in de kamerThe elephants in the room