Jours de Fête (feat. Jon Bellion)

Holidaze (feat. Jon Bellion)

C'est un paradis, et il appelle mon nomIt's a paradise, and it calls my name
Mais je peux pas continuer à prendre des vacancesBut I can't keep taking holidays
C'est un paradoxe de chercher le paradisIt's a paradox seekin' paradise
J'ai pensé tenter ma chance et tout miser comme aux désThought I'd try my luck and roll it up like a pair of dice
J'ai fait une pause d'être présent dans l'enseignementTook a break from being present in the presence of a lesson
J'essaie pas d'entendre le message, j'échappe à la douleur avec le plaisir, heinI ain't tryna hear the message, I escape the pain with pleasure, uh

Prendre des vacances, manger des bolognaisesTakin' holidays, eating bolognese
Porter des lunettes Prada, siroter du Chardonnay, check la montre CartierWearing Prada shades, sippin' Chardonnay, check the Cartier watch
Regarde tout en chaînes doréesWatch everything in gold chains
Fais fondre tout et va en flammesMelt down everything and go in flames

Des idoles vivent dans mon cœur, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?Idols livin' in my heart, what's wrong with me?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de temps, mais le temps me contrôleAll I need is time, but time's controlling me
J'ai joué si longtemps, je sais qu'il n'y a pas de victoirePlayed the game so long, I know it's no winning
J'ai quitté les vacances pour guérir mon âmeLeft the holiday to get some soul healing
J'ai l'impression de mériter les vices de MiamiFeel like I deserve to have Miami vices
Mais chaque plaisir fugace vient avec des sacrificesBut every fleeting pleasure come with sacrifices
Ce n'est pas une liberté, c'est une licenceThis is not a liberty, it's license
Chaque vacances a des prix cachés, ouaisEvery holiday got hidden prices, yikes

Tiens mon cœur, tiens mon visageHold my heart, hold my face
J'ai passé trop de temps en vacancesI spent too long on this vacation
J'ai volé trop haut, j'adore ce jeuI flew too high, I love this game
Mais je pense qu'il est temps d'atterrir cet avionBut I think it's time to land this plane
Plus de feux d'artifice, plus de crisNo more fireworks, no more cheers
Je peux pas garder ce rythmeI can't keep that type of pace

C'est un paradis, et il appelle mon nomIt's a paradise, and it calls my name
Mais je peux pas continuer à prendre des vacancesBut I can't keep taking holidays
Je peux pas continuer à prendre des vacances, ohI can't keep taking holidays, oh

C'est un paradisIt's a paradise
Et il appelle mon nomAnd it calls my name
Mais je peux pas continuer à prendre des vacancesBut I can't keep taking holidays

La vie et le temps sont précieux alors je vis lentementLife and time are precious so I live it slowly
Lâche le purp' comme si c'était une nouvelle libérationLet go of the purp' like it's a new parole
Le moteur s'éteint, je perdais ma motivationEngine going out, I was losing my drive
La vérité est partout, mais je choisis de mentirThe truth is all around, but I'm choosing to lie
Qui aurait cru que je serais digne de confiance en tant que gardien ?Who would've thought I'd be trusted to be a caretaker?
Sur la plage à me défoncer sans tresse de cheveuxOn the beach getting twisted without a hair braider
Rire maintenant, préparer plus tard, saveur rare, goût justeLaugh now, prepare later, rare flavor, fair savor
Cherchant la vanité, c'est vide, je poursuis l'airSeeking vanity, it's empty, I'm an air chaser

Si je devais le dire honnêtementIf I had to say it honestly
J'avais trop peur de faire face à mes démonsI was too afraid to face my demons
Parce que je voulais ce qu'ils m'avaient promis'Cause I wanted what they promised me
Une poignée de mensonges sur le reposA handful of lies about resting
Ne regarde pas les débris, bois juste pour ta dépressionDon't look at the wreckage, just drink away your depression
Tu pourrais probablement tuer ton anxiété avec des possessionsYou could probably kill your anxiety with possessions
Lutte un instant avant d'ignorer le messageWrestle for a second before I ignore the message
Je veux pas de la leçon qu'ils essaient d'enseignerI don't want the lesson they tryna teach
Ils t'offrent le monde, crois-moi, ça vient pas avec la paix, capiche ?They offer you the world, best believe, it don't come with peace, capeesh?

Tiens mon cœur, tiens mon visageHold my heart, hold my face
J'ai passé trop de temps en vacancesI spent too long on this vacation
J'ai volé trop haut, j'adore ce jeuI flew too high, I love this game
Mais je pense qu'il est temps d'atterrir cet avionBut I think it's time to land this plane
Plus de feux d'artifice, plus de crisNo more fireworks, no more cheers
Je peux pas garder ce rythmeI can't keep that type of pace

C'est un paradis, et il appelle mon nomIt's a paradise, and it calls my name
Mais je peux pas continuer, je peux pas continuerBut I can't keep taking, I can't keep taking
Je peux pas continuer à prendre des vacancesI can't keep taking holidays
Oh, je peux pas continuer à prendre des vacances, ohOh, I can't keep taking holidays, oh

C'est un paradis, et il appelle mon nomIt's a paradise, and it calls my name
Mais je peux pas continuer à prendre des vacancesBut I can't keep taking holidays